CONTINUED TO WORK in Danish translation

• fortsatte med at arbejde
• fortsat med at arbejde
• arbejdet videre
• stadig arbejdede dem

Examples of using Continued to work in English and their translations into Danish

The Terrorism Team met almost every week and continued to work on the scoreboard of activities, which was established in 2004.
Terrorismeholdet holdt møder næsten hver uge, og det fortsatte arbejdet med resultattavlen, der blev iværksat i 2004.

Since then, Nørregaard has continued to work at the intersection of performance, poetry and installation.
Siden Væggene har ører har Seimi Nørregaard fortsat arbejdet i krydsfeltet mellem performance, poesi og installation.

It was with the same end in view thatwe continued to work for the gradual development of cooperation and minimum rules at worldlevel.
På samme måde har vi fortsat arbejdet for gradvist at få indført et samarbejde og minimumsregler på internationalt niveau.

In 2002, Tacis continued to work towards the overarching goal of assisting the NIS in the transitiontowards market economy
I 2002 har Tacis fortsat arbejdet for at fremme detoverordnede mål om at bistå NIS-landene med overgangen mod markedsøkonomi

It continued to work on the translation and transfer to Europe of Japanese scientific
Der blev arbejdet videre med at overføre og over sætte videnskabelige

Fibertex Personal Care and Fibertex Nonwovens continued to work towards being certified to environmental standards in 2017.
Fibertex Personal Care og Fibertex Nonwovens har i 2017 fortsat arbejdet med certificeringer inden for miljø.

The Commission continued to work on tightening the guidelines on aid for rescuing
Kommissionen har fortsat sit arbejde med en opstramning af rammebestemmelserne for støtte til redning

In 1979 the name was changed into the more international name"ELKA Rainwear A/S" and we have continued to work with the challenge to protect against the extremes of nature.
I 1979 ændrede man navnet til det mere internationalt klingende"ELKA Rainwear A/S" og har fortsat arbejdet med udfordringen at beskytte mod naturens ekstremer.

workshop' where citizens and experts alike continued to work on the visions.
hvor både borgere og eksperter har arbejdet videre med visionerne.

Directly on the heels of that was the grand opening of Colombia's IAS-sponsored National Church of Scientology where they continued to work tirelessly to provide the solutions for restoring humanity.
Direkte i hælene på det var der åbningen af Colombias IAS-sponserede nationale Scientology kirke, hvor de utrætteligt fortsatte arbejdet med at give løsninger til at genoprette menneskelighed.

and it has continued to work its magic wherever applied.
og den har fortsat med at udøve sin magi, hvor end den bliver anvendt.

EU-NATO cooperation in the context of the“Berlin Plus” arrangements for EUFOR Althea continued to work smoothly and efficiently.
Samarbejdet mellem EU og NATO i forbindelse med Berlin plus-ordningerne for EUFOR Althea fungerede fortsat gnidningsløst og effektivt.

These solar cells worked so well That The Space scientists Continued to work with solar energy.
Disse solceller fungerede så godt, at rummet videnskabsfolk Fortsat at arbejde med solenergi.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia has continued to work on its relations with the European Union,
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har fortsat med at arbejde på sine relationer til EU,

Since that meeting, the Council has continued to work on this issue, and is now in a posi tion to submit its suggestions for the main elements of a Stability
Siden mødet i Firenze har Rådet arbejdet videre med spørgsmålet og kan nu fremlægge sine forslag til hovedelementerne i en stabilitets- og vækstpagt. herunder en eventuel

others have continued to work on, will keep his name alive.
som han har iværksat og andre har fortsat med at arbejde på, vil holde hans navn i live.

I can inform the Honourable Member that after the protocol to the Convention on protection of the financial interests of the European Community was adopted in September 1996 the Council continued to work on combatting international corruption.
Men jeg vil gerne underrette det ærede medlem om, at også efter vedtagelsen af protokollen til konventionen om beskyttelsen af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser i september 1996 har Rådet arbejdet videre på bekæmpelse af bestikkelse på internationalt plan.

I want to thank you for the way in which you have continued to work on the agreement and the proposal for a directive in spite of the difficult timescale that has applied here.
Dem for den måde, hvorpå De har fortsat med at arbejde med aftalen og direktivforslaget til trods for den vanskelige tidsplan, vi har haft her.

Donald Trump. What? so angry I continued to work for a company- Yes.
og vrede over, jeg stadig arbejdede for dem, Mange var vrede over mit arbejde på brexit-kampagnen.

never had the influence which he might have been able to have achieved had he continued to work in the area.
aldrig haft den indflydelse, som han måtte have været i stand til at have opnået, hvis han havde fortsat med at arbejde i området.