CONTINUED TO WORK in Norwegian translation

• fortsatte å jobbe
• fortsatte å arbeide
• heldt fram å arbeide
• fortsatt å arbeide
• fortsatte å samarbeide
• fortsatt å jobbe
• arbeidet videre

Examples of using Continued to work in English and their translations into Norwegian

In the 14bis Although Santos-Dumont continued to work on non-rigid airships, his primary interest soon turned to heavier-than-air aircraft.
Selv om Santos-Dumont fortsatte å arbeide med luftskip som var hans fremste interesse så fattet han interesse for å bygge fly.

Since that time, Roadsworth has continued to work in both painted and sculptural media, showcasing his work in festivals,
Siden den gang har Roadsworth fortsatt å arbeide med kunst, og har vist frem sitt arbeid på festivaler,

He continued to work directly for Alfa Romeo until 1929 before starting Scuderia Ferrari as the racing team for Alfa.
Han fortsatte å jobbe som teamsjef for Alfa Romeos racingteam frem til 1929, da Alfa Romeo trakk seg ut av racing.

Balzer never gave up on the engine, and continued to work on it for years, eventually going bankrupt.
Balzer ga aldri opp motoren, og fortsatte å arbeide på den i mange år, og gikk til slutt konkurs.

Sergey Prilutsky has continued to work on the gun, parallel to continuing to learn.
sergey prilutsky har fortsatt å arbeide på pistolen, parallelle til å fortsette å lære.

Air force recently refused, but continued to work on other hypersonic complex,
Air force nylig nektet, men fortsatte å jobbe på andre hypersonic komplekse,

She continued to work in films and television(i.e. Oliver Twist)
Hun fortsatte å arbeide innen film og fjernsyn(blant annet i Oliver Twist)

Elisabeth Andreassen and Jan Werner continued to work after their duet under the Eurovision in 1994.
Elisabeth Andreassen og Jan Werner fortsatte å samarbeide etter duetten under Melodi Grand Prix i 1994.

She continued to work as a postdoc at AVH with questions related to the biological effects of ultraviolet light.
Hun arbeidet videre som post. doc ved AVH med problemstillinger knyttet til biologiske effekter av ultrafiolett lys.

Adams continued to work in 1845-46 and produced several different estimates of a new planet.
Adams fortsatte å jobbe med dette i 1846-46 og lagde flere ulike estimater om en ny planet.

Adams continued to work on the problem, providing the British team with six solutions in 1845
Adams fortsatte å arbeide med problemet og ga det britiske laget seks løsninger i 1845

space industry has continued to work within the framework of the promising project.
plass industrien har fortsatt å arbeide innenfor rammen av den lovende prosjekt.

BBC in late 2005, Barron and his cameraman Eric Thirer continued to work together.
etter offisiell pensjonering fra BBC i slutten av 2005, men Barron fortsatte å samarbeide med sin kameramann gjennom mange år, Eric Thirer.

Kristiansen continued to work on Øvre Trana farm for some years,
Kristiansen arbeidet videre på Øvre Trana i noen år,

She continued to work there for the rest of her career
Hun fortsatte å jobbe der resten av karrieren hennes,

He continued to work on stage, film
Han fortsatte å arbeide på teater, film

He continued to work on the soundtrack for the next three years,
Han fortsatte å jobbe med musikken i de neste tre årene,

He continued to work for various underground
Han fortsatte å arbeide for ulike undergrunns-

Although Santos-Dumont continued to work on non-rigid airships, his primary interest soon turned to heavier-than-air aircraft.
Selv om Santos-Dumont fortsatte å arbeide med luftskip som var hans fremste interesse så fattet han interesse for å bygge fly.

She was engaged in raising daughters and continued to work in the Mission Control Center.
Hun var engasjert i å heve døtre og fortsatte å jobbe i Mission Control Center.