CONTINUED TO WORK in Finnish translation

• jatkoi työtä
• jatkoi työskentelyä
• jatkoi työtään
• jatkanut työtä
• jatkoi toimintaansa

Examples of using Continued to work in English and their translations into Finnish

He continued to work on this after Tycho died(in 1601)
Hän jatkoi työskentelyä tämän jälkeen Tyko kuoli(vuonna 1601)

The Commission continued to work towards an open and competitive environment for the development of the Internet and e-commerce.
Komissio jatkoi työskentelyä avoimen kilpailuympäristön luomiseksi Internetin ja sähköisen kaupan kehittämiselle.

The Commission continued to work with the remaining countries to tackle outstanding issues including by launching infringement proceedings where needed.
Komissio jatkoi työtä muiden jäsenvaltioiden kanssa ratkaistakseen avoinna olevat kysymykset, esimerkiksi käynnistämällä tarvittaessa rikkomismenettelyjä.

He chose to return to East Germany and continued to work on the play, now once again in the German language.
Palattuaan Itä-Saksaan Brecht jatkoi työtään näytelmän parissa ja uudelleen saksan kielellä.

He retired in 1979 but continued to work in his office in the Insect Taxonomy Research Department until the end of his life.
Hän jäi eläkkeelle tammikuun 1. päivä 1937, mutta hän jatkoi työtä Aquincumin toimistossaan kuolemaansa asti.

anxiety medication and continued to work.
määrättiin masennuslääkkeitä ja ahdistuslääkkeitä ja jatkoi työskentelyä.

The EU has continued to work in the FATF to revise the 40 special Recommendations
EU on jatkanut työtä rahanpesunvastaisessa toimintaryhmässä(FATF) 40 erityissuosituksen tarkistamiseksi

He continued to work until shortly before his death,
Hän jatkoi työtään vasta vähän ennen kuolemaansa,

Foster continued to work at Berkeley until he retired in 1971.
Foster jatkoi työtä Berkeley, kunnes hän siirtyi eläkkeelle vuonna 1971.

Herbrand has continued to work with the band in the studio both as a keyboard player and producer/engineer.
Herbrand on jatkanut työtä yhtyeen studiolla sekä kosketinsoittajana että tuottajana.

John and Kay Mauchly lived on a farm in Amber Pennsylvannia and Kay continued to work with with her husband on the design of computer programs for the later BINAC
John ja Kay Mauchly asui viljelylaitoksen Amber Pennsylvannia ja Kay jatkoi työtään hänen miehensä, jotka koskivat tietokoneen ohjelmia myöhemmin BINAC

his real passion was for mathematics and he continued to work in his spare time on that subject.
hänen todellinen intohimonsa oli matematiikka ja hän jatkoi työtä hänen vapaa-aikanaan tästä aiheesta.

In 2009, the channel signal has been encoded, and he continued to work only as part of a package of paid operators.
Tässä 2009 Kanava signaali on koodattu, ja hän jatkoi työtään vain osana pakettia maksettu toimijoiden.

Through enhanced coordination within the Council structures, EU Member States continued to work in the struggle against the illicit trafficking of SALW by air.
EU: n jäsenvaltiot jatkoivat työskentelyä neuvoston rakenteissa tehostetun yhteistyön puitteissa pienaseiden ja kevyiden aseiden lentoteitse tapahtuvan laittoman kaupan torjumiseksi.

In addition, the Commission has continued to work with the monitoring authorities of the candidate countries to ensure that their annual state aid reports conform to the methodology of the Commission's state aid survey.
Lisäksi komissio on jatkanut työskentelyä ehdokasmaiden valvontaviranomaisten kanssa sen varmistamiseksi, että niiden laatimissa valtiontukia koskevissa vuosikertomuksissa noudatetaan valtiontukia koskevan komission yleiskatsauksen menetelmiä.

The legal departments of the European Parliament, the Council and the Commission have continued to work towards an interinstitutional agreement on a more structured approach to recasting.
Lisäksi Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudelliset yksiköt ovat jatkaneet työtään laatiakseen toimielinten välisen sopimuksen, joka koskee uudelleen laatimisen organisoimista paremmin.

I want to thank you for the way in which you have continued to work on the agreement and the proposal for a directive in spite of the difficult timescale that has applied here.
Haluan kiittää teitä siitä, miten olette jatkaneet työtä sopimuksen ja direktiiviehdotuksen parissa, vaikka aikataulu onkin ollut hankala.

Though he battled cancer for at least two years, he continued to work through the end of August 1994.
Vaikka hän taisteli syöpää vähintään kaksi vuotta, Hän jatkoi työn kautta elokuun loppuun 1994.

From 1870 he was a founding member of the Society for Traveling Art Exhibitions and continued to work on paintings devoted to everyday life.
Vuonna 1870 hän oli perustamassa Vaeltajia ja hän jatkoi työskentelyä jokapäiväisiä asioita kuvaavien maalausten kanssa.

She continued to work as a maid, but suffered due to a breach between herself
Tyttölapsena hän alistui sekä perheensä että sukulaistensa palvelijaksi