CONTINUED TO WORK in Serbian translation

• је наставио да ради
• наставља да ради
• је наставила да ради
• je nastavila da radi
• je nastavio da radi
• је наставио са радом

Examples of using Continued to work in English and their translations into Serbian

Repin continued to work on portraits of Tolstoy even after the writer's death in 1910.
Рјепин је наставио да ради на Толстојевим портретима и после пишчеве смрти 1910 године.

Severini continued to work in the pointillist manner? an approach that entailed applying dots of contrasting colours according to principles of optical science?
Северини је наставио да ради у поинтилистичком маниру- приступу који је подразумевао примену тачака контрастних боја према принципима оптичке науке- све до 1910?

In 2009, the channel signal has been encoded, and he continued to work only as part of a package of paid operators.
U 2009, Сигнал канал је кодиран, а он је наставио да ради само као део пакета плаћених оператера.

She went to Italy in 1997, continued to work as a journalist and was an advisor to the Italian refugee council.
U Itlaiju odlazi 1997, gde nastavlja da radi kao novinar i postaje savetnik u Italijanskom izbegličkom savetu.

He lost his job in 1942 but continued to work on his own on the subject.
Као резултат тога 1942. године изгубио је посао, но наставио је да ради на идеји у приватности.

We issued two reports, continued to work on institutionalization of regional exchange youth program,
Izdali smo dva izveštaja, nastavili da radimo na institucionalizaciji regionalnog programa razmene mladih,

Throughout this time we have continued to work together hand in hand,
Uprkos tome, sve vreme smo nastavili da radimo zajedno, ostali smo bliski

Wendy assured me that crying was okay and continued to work through the rest of the chakras by placing her hands on each of them one by one.
Венди ме је уверио да плаче било у реду и наставио да ради преко осталих чакри постављањем руке на свакој од њих један по један.

CAS has continued to work on development and modernization of the customs service.
године УЦ је наставила да ради на развоју и модернизацији царинске службе.

She worked as professor of Russian literature at Philosophy Faculty in Niš and continued to work at Philosophy Faculty in Priština(with the seat in Kosovska Mitrovica).
Радила је као професор руске књижевности на Филозофском факултету у Нишу, а наставила да ради на Филозофском факултету Универзитета у Приштини( са седиштем у Косовској Митровици).

She later moved to California and continued to work in advertising in more
Касније се преселила у Калифорнију и наставила да ради на оглашавању на мање

Serbia has continued to work on aligning legislation with the European Union in a number of areas.
Srbija je nastavila rad na usklađivanju zakonodavstva sa Evropskom unijom u velikom broju oblasti.

worked at the Banca Sicula and continued to work for Comit.
радио је у Банка Сицула и наставио да ради за Comit.

He was back in Venice by 1711 and continued to work there until his death.
Вратио се у Венецију 1711. године и наставио да ради тамо до своје смрти.

However, Repin continued to work on the painting after it was purchased,
Међутим, Рјепин је наставио да ради на слици и након што је купљена,

Shoigu said that Russia continued to work on the humanitarian demining in Serbia
Шојгу је рекао да Русија наставља да ради на хуманитарном деминирању у Србији

Batov resigned as an active Soviet Army officer in 1965, but continued to work in the Defense Ministry Inspectorate,
Батов се повукао из активне војен службе 1965. године, али је наставио да ради у Инспекторату министарства одбране,

The Office of the High Representative continued to work to strengthen the capacity of the Court of Bosnia
ОХР је наставио са радом на јачању капацитета Суда Босне и Херцеговине запошљавањем

After his work creating a basic computer from leech neurons Ditto continued to work not only with organic molecules
Након свог рада на стварању основног рачунара од неурона пијавица, Дито је наставио да ради не само са органским молекулима

Angela continued to work for her half-brother after Geli's death,
Ангела је наставила да ради за свог полубрата након Гелијеве смрти,