CONTINUED TO WORK in Polish translation

• kontynuował pracę
• nadal pracował
• w dalszym ciągu pracować
• kontynuował współpracę
• nadal działa
• kontynuowała pracę
• dalej współpracuje

Examples of using Continued to work in English and their translations into Polish

In 2009, the channel signal has been encoded, and he continued to work only as part of a package of paid operators.
W 2009 Sygnał kanał został zakodowany, a on nadal działa jedynie jako część pakietu płatnych operatorów.

Gave two weeks' notice, continued to work cases, scheduled my interviews on my own time.
Złożyłem dwutygodniowe wypowiedzenie. Dalej współpracuje przy wszystkich przypadkach. Przyjmuję pacjentów zgodnie z grafikiem.

Gucci continued to work the underground while preparing for the release of his debut album, Trap House.
Gucci w dalszym ciągu pracować pod ziemią podczas przygotowania do premiery swojego debiutanckiego albumu, Trap House.

Owens did not receive a scholarship for his efforts, so he continued to work part-time jobs to pay for school.
Owens nie otrzymała stypendium dla jego wysiłków, więc on kontynuował pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy, aby zapłacić za szkołę.

These solar cells worked so well That The Space scientists Continued to work with solar energy.
Te ogniwa słoneczne pracował tak dobrze, że naukowcy kosmiczne kontynuował pracę z energii słonecznej.

The vessel continued to work, installing oil and gas production platforms,
Jednostka kontynuowała pracę, stawiając kolejne platformy do wydobywania gazu

The Commission continued to work with the remaining countries to tackle outstanding issues including by launching infringement proceedings where needed.
Komisja kontynuowała pracę z pozostałymi państwami, by zaradzić pozostałym problemom, w tym poprzez wszczynanie w razie potrzeby postępowań o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego.

In 1981, she returned to the Reid Professorship, but continued to work part-time for RTÉ for a further four years.
W 1981 powróciła do wykładania na uczelni, ale kontynuowała pracę na pół etatu dla RTÉ jeszcze przez kilka lat.

telling people about the value of living birds, and continued to work for their protection.
opowiadaniu ludziom o wartości żywych ptaków i kontynuowała pracę na rzecz ich ochrony.

In the following year the working group continued to work in this field in order to develop an“assessment methodology” which would provide guidance on the effective implementation of the standards.
W kolejnym roku grupa robocza kontynuowała prace w tym zakresie, których celem było opracowanie„metodologii oceny” stanowiącej wytyczne odnoszące się do skutecznego wdrażania standardów.

She continued to work outside of the Harry Potter films,
Ona nadal pracować na zewnątrz z filmów o Harrym Potterze,

Barry and Robin continued to work independently, and both released recordings with other artists, occasionally coming together
Od tego czasu Barry i Robin kontynuowali pracę niezależnie od siebie i obaj mieli wydane nagrania wraz z innymi artystami,

I was the chief architect of the Sakai project and instrumental, continued to work with the Sakai learning management system.
Byłem głównym architektem projektu Sakai i kontynuowałem pracę nad systemem zarządzania nauką Sakai.

led by Foa and Silvano Miniati, continued to work under the name PSIUP, and in December 1972 they established the Proletarian Unity Party PdUP.
Symona Petlury i B. Sodowskiego dalej działała jako RUP, i na II Zjeździe w grudniu 1905 przyjęła nazwę Ukraińska Socjal-Demokratyczna Partia Robotnicza USDRD.

Van Gogh continued to work throughout 1885, but once again became restless and in need of new stimulation.
Van Gogh pracował ciągle przez 1885 rok ale stał się niespokojny potrzebując nowych podniet, nowej motywacji.

After his conversion, Frossard continued to work as a journalist; but the world now held little interest for him.
Po swoim nawróceniu Frossard dalej pracował jako dziennikarz, ale mało go już interesował świat.

Traveling by train to Lviv, participants continued to work in teams on their own ideas to overcome borders.
Podróżując pociągiem do Lwowa uczestnicy będą kontynuować pracę w grupach nad własnymi pomysłami na pokonanie granic.

Stine continued to work in comedy clubs
Stine w dalszym ciągu działają w klubach komediowych

the fountain in the middle still some time continued to work with an elephant, but its look already was not that at all.
fontanna ze słoń pośrodku jeszcze pewny czas przedłużam pracuję, lecz jego rodzaj już jestem całkiem nie ten.

Forced to officially disband following Nazi Germany's 1938 annexation of Austria, the club continued to work in secret to find its members safe passage abroad.
Zmuszony oficjalnie do zaprzestania dzialalnosci zaraz po przylaczeniu Austrii do nazistowskich Niemiec w 1938, klub kontynuowal dzialalnosc w konspiracji, umieszczajac swych czlonków bezpiecznie za granica.