CONTINUED TO WORK in Swedish translation

• fortsatte att arbeta
• fortsatte att jobba
• fortsatte jobba
• fortsatte arbeta
• fortsatte sitt arbete
• fortsatte att fungera
• fortsatt att arbeta
• fortsatt att jobba
• arbetat vidare

Examples of using Continued to work in English and their translations into Swedish

He continued to work in broadcasting until just before his death from cancer in 1987.
Hon fortsatte att medverka i filmer fram till sin död i cancer.

The European Union continued to work towards the goal of the total elimination of anti-personnel landmines.
Europeiska unionen har fortsatt att verka för ett totalförbud mot truppminor.

The Council noted that cooperation with NATO continued to work well in respect of Operation ALTHEA.
Rådet noterade att samarbetet med Nato avseende operation Althea fortfarande fungerar bra.

It noted that co-operation with NATO in respect of Operation ALTHEA continued to work well.
Rådet noterade att samarbetet med Nato avseende operation Althea fortfarande fungerade bra.

Ellis continued to work for Dodd and also recorded for his arch-rival,
Ellis fortsatte att arbeta för Dodd och sedan även för dennes ärkerival,

She continued to work successfully in both theatre and film until her death in March 1966.
Han fortsatte att arbeta i både film och teater fram till sin död 1936.

Dubnyk also continued to work all summer with Francilia,
Dubnyuk fortsatte att jobba med Francilia under sommaren.

The Central Committee, the Petrograd committee, and the Military Organization, continued to work in the palace side by side.
Centralkommittén, Petrogradkommittén och militärorganisationen fortsatte att arbeta sida vid sida i palatset.

Just to go home and start over, I continued to work on a solo program with Journey's songs
Bara att åka hem och börja om, jag fortsatte jobba på ett soloprogram med Journey's låtar

I continued to work full time at the same company after my studies, as a recruitment and consultant manager.
Jag fortsatte att jobba heltid där efter mina studier, som rekryteringsansvarig och konsultchef.

While the paramedics continued to work on me and get me ready for transport,
Medan ambulanspersonalen fortsatte arbeta med mig och förbereda mig för transport till sjukhuset,

I continued to work as hard, wanting to be a good father providing for his family.
Jag fortsatte att arbeta lika hårt, jag ville vara en bra pappa och försörja min familj.

The Union continued to work to enhance its counter-terrorism efforts by strengthening the international framework for the fight against terrorism.
Unionen fortsatte sitt arbete med att förbättra sina insatser mot terrorism genom att stärka den internationella ramen för kampen mot terrorism.

I continued to work on the machine for another 40 minutes
Jag fortsatte att arbeta på maskinen för en annan 40 minuter

In 2006 I became the director of the Borderline unit, but continued to work clinically as well.
Blev jag chef på Borderlineenheten men fortsatte arbeta kliniskt, men hade även många uppdrag som handledare och föreläsare.

EU-NATO cooperation in the context of the“Berlin Plus” arrangements for EUFOR Althea continued to work smoothly and efficiently.
Samarbetet mellan EU och Nato i samband med Berlin Plus-arrangemangen för Eufor Althea fortsatte att fungera smidigt och effektivt.

He joined the FIG Men's Technical Committee in 1968 and continued to work on the Committee until 1992.
Han gick med i FIG: s tekniska kommitté 1968 och fortsatte att arbeta i utskottet fram till 1992.

where she continued to work as a doctor.
där hon fortsatte sitt arbete som läkare.

Having continued to work on the fit and comfort, this year Castelli updated the short portion to their best race short,
Efter att ha arbetat vidare med passformen och komforten har Castelli nu uppdaterat shortsdelen till deras bästa tävlingsshorts,

After the war, he returned to Alalakh, where he continued to work from 1946 until 1949.
Efter kriget återvände han till Alalakh, där han fortsatte att arbeta från 1946 till 1949.