CONTINUED TO INCREASE in Finnish translation

• kasvoi edelleen
• lisääntyi edelleen
• jatkoi kasvuaan
• jatkuvasti kasvanut
• kasvu jatkui
• jatkoivat nousuaan
• kasvoivat edelleen
• jatkoivat kasvuaan
• yhä enemmän

Examples of using Continued to increase in English and their translations into Finnish

The software, services and telecommunication sectors continued to increase overall employ ment by 10.
Työllisyys on kasvanut edelleen 10 prosenttia ohjelmoinnissa palveluissa ja televiestinnässä.

International transit travel via Helsinki continued to increase.
Kansainvälinen vaihtomatkustus Helsingin kautta kasvoi edelleen.

which was already at a very high level, continued to increase to a peak of 124.9% of GDP in 1994.
joka jo aiemmin oli erittäin korkealla tasolla, kasvoi edelleen ja oli korkeimmillaan vuonna 1994 124, 9 pro senttia suhteessa BKThen.

In subsequent years, Apple Sales International's recorded profits continued to increase but the profits considered taxable in Ireland under the terms of the tax ruling did not.
Sit seuraavina vuosina yhtin ilmoittama voitto kasvoi edelleen, mutta Irlannin verotusptksen mukaisesti verotettavaksi katsottu osuus voitosta pysyi ennallaan.

While take-up and use of mobile phones continued to increase, the mobile voice market is showing signs of maturing.
Vaikka matkapuhelimien käyttö lisääntyi edelleen, matkapuhelujen markkinat osoittavat kypsymisen merkkejä.

The current account deficit continued to increase in 2013, although the three-year indicator remains just within the threshold value.
Vaihtotaseen alijäämä kasvoi edelleen vuonna 2013, vaikka kolmivuotinen indikaattori on edelleen niukasti kynnysarvon rajoissa.

The female activity rate continued to increase, although at a slower pace, to 60.9% in 2002 the male activity rate slightly increased to 78.4.
Naisten työvoimaosuus jatkoi kasvuaan, vaikkakin hitaammin, 60, 9 prosenttiin vuonna 2002 miesten työvoimaosuus kohosi hieman 78, 4 prosenttiin.

Preliminary and partial figures indicate that the pace of economic growth continued to increase in 1996, despite the consequences of the serious banking crisis of December 1995.
Alustavat luvut osoittavat, että talouskasvun vauhti lisääntyi edelleen vuonna 1996 huolimatta vuoden 1995 joulukuun vakavan pankkikriisin seurauksista.

The current account surplus has continued to increase, further boosted also by lower oil prices and favourable exchange rate developments, and the surplus is expected to remain high in coming years.
Vaihtotaseen ylijäämä on jatkuvasti kasvanut, mitä myös halvempi öljynhinta ja suotuisat valuuttakurssivaihtelut ovat edelleen vauhdittaneet, ja ylijäämän odotetaan pysyvän korkeana tulevina vuosina.

The ratio between public debt and GDP continued to increase and reached almost 73.5% in 1996.
Julkisyhteisöjen velka suhteessa bruttokansantuotteeseen kasvoi edelleen ja oli melkein 73, 5 prosenttia vuonna 1996.

In 2008, passenger transport continued to increase, particularly in Spain, Austria
Matkustajaliikenne jatkoi kasvuaan vuonna 2008 muun muassa Espanjassa(+16,

In the two-year extensions of these studies the BMD in the spine and trochanter continued to increase.
Näiden tutkimusten kaksivuotisessa jatkoseurannassa luun mineraalitiheys selkärangassa ja reisiluun trokantterissa lisääntyi edelleen.

Conversely, household debt continued to increase in Sweden, Finland,
Sen sijaan kotitalouksien velka kasvoi edelleen Ruotsissa, Suomessa,

While Indica rice production continued to increase as a result of demand from Northern member states, production of Japonica rice decreased thereafter.
Indicariisin tuotannon kasvu jatkui tämänkin jälkeen pohjoisten jäsenvaltioiden kysynnän vuoksi, kun taas japonicariisin tuotanto väheni.

EU production has continued to increase since 1995 and the MGQ has been exceeded since 1998/99.
EU: n tuotanto on jatkuvasti kasvanut vuodesta 1995 lähtien, ja taattu enimmäismäärä on ylitetty vuodesta 1998/1999 lähtien.

sex offenses, and simple assaults have continued to increase.
yksinkertainen hyökkäysten kurssit ovat kuitenkin jatkoi kasvuaan.

The employment of the services sector continued to increase in 2001 but at a lower pace,
Palvelualan työllisyys kasvoi edelleen vuonna 2001 mutta hitaammin:

Animal purchase prices continued to increase in the second quarter,
Toisella neljänneksellä eläinten hankintahinnat jatkoivat nousuaan erityisesti naudanlihassa,

based upon data from reporting countries, continued to increase in 2004.
tietoja raportoineiden maiden ilmoitusten perusteella kasvu jatkui vuonna 2004.

Despite a series of new measures, fiscal imbalances remain very high and government debt continued to increase.
Huolimatta useista uusista toimenpiteistä julkinen talous on erittäin suuressa epätasapainossa ja valtionvelka jatkoi kasvuaan.