CONTINUED TO INCREASE in Slovak translation

• naďalej rástol
• naďalej zvyšoval
• stále zvyšovali
• pokračovalo zvyšovanie
• naďalej narastá
• naďalej rástli
• naďalej zvyšovalo
• naďalej zvyšovať
• naďalej zvyšovala
• naďalej pribúdalo
• pokračovali v raste
• naďalej stúpa

Examples of using Continued to increase in English and their translations into Slovak

Lenovo continued to increase mobile shipments in both Asia Pacific
Lenovo naďalej zvyšovalo dodávky mobilných zariadení v ázijsko-pacifickej oblasti,

Integration levels continued to increase and new ideas started to develop in the minds of IC designers.
Integrácia hladiny naďalej zvyšovať a nové nápady sa začala rozvíjať v mysliach IC návrhári.

Kosovo has also appointed most members of key institutions and continued to increase its clearance rate of cases.
Kosovo tiež menovalo väčšinu členov kľúčových inštitúcií a naďalej zvyšovalo mieru vyriešenia prípadov.

In the two-year extensions of these studies the BMD in the spine and trochanter continued to increase.
V dvojročnom predĺžení týchto štúdií sa minerálna hustota kostí chrbtice a chocholíku naďalej zvyšovala.

use of mobile phones continued to increase, the mobile voice market is showing signs of maturing.
používanie mobilných telefónov naďalej rástlo, trh mobilných hlasových služieb vykazuje známky dozrievania.

After 1990, the number of overexploited stocks continued to increase, albeit at a slower rate.
Po roku 1990 sa naďalej zvyšuje počet zásobovaných obyvateľov, hoci podstatne miernejším tempom.

Com continued to increase investment in logistics,
Com pokračoval v zvyšovaní investícií do logistiky,

Conversely, household debt continued to increase in Sweden, Finland,
Dlh domácností sa naopak naďalej zvyšoval vo Švédsku, Fínsku,

Unemployment continued to increase to 10.3% in 2013(against 7.5% in 2008).
V roku 2013 aj naďalej rástla nezamestnanosť, ktorá dosiahla úroveň 10,3%(oproti 7,5% v roku 2008).

Bentley sales continued to increase, and in 2005 8,627 were sold worldwide,
Predaje automobilov Bentley rastú, a v roku 2005 8627 kusov bolo predaných po celom svete,

This proportion continued to increase, passing three quarters in 2012
Tento podiel sa naďalej zvyšuje: v roku 2012 presiahol tri štvrtiny

David knew that if sinful pride continued to increase, his nation would collapse spiritually.
Dávid vedel, že ak hriešna pýcha neprestane narastať, jeho národ sa duchovne zrúti.

Demand for Hästens beds continued to increase and in 1998 it is decided to extend the factory as Hästens continues to expand.
Dopyt po posteliach Hästens ďalej rástol a v roku 1998 sa rodina s ohľadom na pokračujúci rast rozhodla továreň rozšíriť.

Over the following 7 months, traffic from Google AdWords continued to increase by 25% to represent 80% of site visits.
V priebehu nasledujúcich siedmich mesiacov návštevnosť zo služby Google Ads ďalej rástla o 25% a v súčasnosti predstavuje 80% z celkovej návštevnosti webu.

Bentley sales continued to increase and in 2005 were 8,627 sold worldwide,
Predaje automobilov Bentley rastú, a v roku 2005 8627 kusov bolo predaných po celom svete,

In support of these goals, the Commission continued to increase its international engagement
Na podporu týchto cieľov Komisia pokračovala vo zvyšovaní svojej medzinárodnej zaangažovanosti

However, consumer food prices continued to increase and only started declining in May 2009 raising concerns about the functioning of the food supply chain.
Spotrebiteľské ceny potravín sa však stále zvyšovali a klesať začali až v máji 2009, čo vyvolalo obavy týkajúce sa fungovania potravinového reťazca.

As the technology continued to increase, the construction of ovens got better and better.
Vzhľadom na to, že sa technológia naďalej zvyšovala, výstavba pecí sa zlepšila a zlepšila.

the amounts being paid by African governments to foreign creditors continued to increase.
na druhej strane sumy platené africkými štátmi zahraničným veriteľom ustavične rástli.

but the pressures on him continued to increase.
no tlak na neho narastal.