CONTINUED TO IMPROVE in Finnish translation

• parani edelleen
• parantui edelleen
• koheni edelleen
• jatkuvasti parantunut
• edelleen parantunut
• paraneminen jatkui
• paranivat edelleen

Examples of using Continued to improve in English and their translations into Finnish

The aggregate fiscal picture for the euro area has continued to improve as the large consolidation efforts implemented in difficult economic conditions in recent years are now bearing fruit.
Euroalueen julkisen talouden kokonaiskuva on edelleen parantunut, kun viime vuosien taloudellisesti vaikeina aikoina toteutetut mittavat vakauttamistoimet kantavat hedelmää.

In recent days, the weather continued to improve, it is spring break season,
Viime päivinä sää parani edelleen, se on Hiihtoloma kausi,

In 2014, the performance of Kyamk continued to improve in terms of practically all financial indicators as compared to 2013.
Voimakas nousu indikaattoreissa Vuonna 2014 Kyamkin lähes kaikkien rahoitusindikaattoreiden tulokset paranivat edelleen vuoden 2013 tasosta.

The negative NIIP continued to improve in 2015 on the back of relatively strong GDP growth.
Negatiivinen ulkomainen nettovarallisuusasema parani edelleen vuonna 2015 suhteellisen voimakkaan BKT: n kasvun ansiosta.

Despite the impact of the cyclical slowdown, the labour market situation continued to improve in 2001, even though the very positive developments of the preceding year could not be repeated.
Talouden laskusuhdanteen vaikutuksesta huolimatta työmarkkinatilanne parani edelleen vuonna 2001, vaikka edellisen vuoden erittäin positiivisia lukuja ei saavutettukaan.

and unemployment(-0,6%) continued to improve, albeit more slowly.
osalta parani edelleen, vaikkakin hitaammin.

vascular function and arteriosclerosis continued to improve, the risk of cardiovascular disease decreased by 12-15.
verisuonistoimintaa ja arterioskleroosia, parani edelleen, sydän- ja verisuonisairauksien riski laski 12-15.

subsidiary of HKScan continued to improve its net sales and profitability during the second quarter.
n liikevaihto kasvoi ja kannattavuus parani edelleen toisella neljänneksellä.

balanced growth, the fiscal balance has continued to improve while the current account has deteriorated only modestly.
tasapainoisen kasvun vuoksi valtiontalouden tasapaino on parantunut edelleen, samalla kun vaihtotase on heikentynyt vain vähän.

Reflecting market developments, Member States have continued to improve their cross-sectoral arrangements for supervision while significant steps were taken to improve cross-border cooperation.
Jäsenvaltiot ovat markkinoiden kehityksen mukaisesti edelleen tehostaneet monialaisia valvontajärjestelyjään ja tiivistäneet rajatylittävää yhteistyötä.

We have also continued to improve cooperation through the productive interaction between the European Defence Agency and the allied command for transformation.
Olemme myös edelleen parantaneet yhteistyötä, joka perustuu Euroopan puolustusviraston ja Naton strategisen tason transformaatioesikunnan väliseen tuloksekkaaseen vuorovaikutukseen.

We have also reinforced our position against torture within the context of the guidelines and continued to improve the implementation of the guidelines on children in armed conflicts and also on human rights defenders.
Olemme vahvistaneet myös kidutuksen vastaista kantaamme suuntaviivojen yhteydessä ja parannamme edelleen lapsia aseellisissa selkkauksissa sekä ihmisoikeuksien puolustajia koskevien suuntaviivojen täytäntöönpanoa.

Of the other market areas, Sweden also continued to improve, though from a low level,
Muista markkina-alueista myös Ruotsin tulos jatkoi paranemista, joskin lähtötaso oli alempi,

But, over the course of many years, it continued to improve its ability to predict what movies customers would enjoy.
Mutta monien vuosien ajan se jatkoi parantamaan kykyään ennustaa, mitä elokuvat asiakkaat nauttisivat.

the labor market has continued to improve, commodity prices have risen,
työmarkkinat ovat edelleen parantuneet, hyödykkeiden hinnat ovat nousseet

The outlook in the mining business continued to improve and the demand came back to a relatively normal level in most of our other customer industries.
Kaivosliiketoiminnan näkymät parantuivat edelleen ja kysyntä palautui verrattain normaaliksi useimmissa muissa asiakasteollisuuksissamme.

EU labour markets continued to improve performance in that new additional jobs were created
n työmarkkinatilanne on edelleen kohentunut: uusia työpaikkoja on syntynyt

The Swedish labour market situation continued to improve strongly in 2000,
Ruotsin työmarkkinatilanne kohentui edelleen voimakkaasti vuonna 2000, ja työttömyys laski 5,

During 2009 the EU continued to improve the opportunities for citizens and businesses in these areas.
Vuonna 2009 EU paransi edelleen näihin vapauksiin liit- tyviä kansalaisten ja yritysten mahdollisuuksia.

remission were significant as early as week 3 in ustekinumab treated patients and continued to improve through week 8.
remissio olivat jo viikolla 3 merkittäviä ustekinumabihoitoa saaneessa ryhmässä, ja ne paranivat edelleen viikkoon 8 saakka.