CONTINUED TO IMPROVE in Slovak translation

• naďalej zlepšovala
• pokračovala v zlepšovaní
• sa ďalej zlepšovali
• naďalej zlepšovali

Examples of using Continued to improve in English and their translations into Slovak

Clinical response and remission were significant as early as week 3 in ustekinumab treated patients and continued to improve through week 8.
Klinická odpoveď a remisia boli významné už od 3. týždňa u pacientov liečených ustekinumabom a ďalej sa zlepšovala do 8. týždňa.

the company established the quality assurance system continued to improve, continuously improve product quality.
spoločnosť založená systém zabezpečenia kvality naďalej zlepšovať, neustále zlepšovať kvalitu výrobkov.

Yellen said she expected one rate increase this year if the labor market continued to improve and"there are no major new risks that develop.
Yellenová v tejto súvislosti uviedla, že do konca roka očakáva jedno zvýšenie úrokových sadzieb, ak situácia na trhu práce bude pokračovať v zlepšovaní a neobjavia sa žiadne nové výrazné riziká.

Banking sector capitalisation continued to improve in 2014, but the profitability of Austrian banks remained under pressure.
Kapitalizácia bankového sektora sa v roku 2014 ďalej zlepšovala, ale v oblasti ziskovosti rakúskych bánk pretrvávajú tlaky.

Only MED-EL users continued to improve and were still able to understand 50% of speech,
Sa naďalej zlepšovali len používatelia systémov od firmy MED-EL a ako sa poslucháčska situácia stávala postupne čoraz náročnejšou,

Labour markets continued to improve, resulted in unemployment rates that have reached the lowest levels ever recorded,
Trhy práce sa naďalej zlepšovali, čo malo za následok historicky najnižšiu úroveň nezamestnanosti. Najnižšia nezamestnanosť bola

PMI and manufacturing fixed asset investment growth continued to improve, and industrial control industry recovery is expected to be maintained for a long time.
PMI a výrobu dlhodobého majetku rast investícií aj naďalej zlepšovala a oživenie priemyselnej riadenia priemyslu sa očakáva, že bude udržovaný po dlhej time.

The Fed also said labor markets continued to improve, though with unemployment expected to be slightly higher at the end of the year than previously forecast in March.
Fed taktiež informoval, že trh práce sa naďalej zlepšuje, hoci nezamestnanosť na konci roka by mala byť o čosi vyššia, ako banka predpokladala v marcovej prognóze.

Suzuki continued to improve its small SUV
Suzuki pokračovala v zdokonaľovaní svojho malého SUV

For patients who received 50 mg once weekly throughout the study, the efficacy responses continued to improve with 71% achieving.
U pacientov, ktorí dostávali počas štúdie 50 mg jedenkrát do týždňa sa účinnosť neustále zlepšovala a 71% pacientov dosiahlo PASI 75 v týždni 24.

Developing and poor countries continued to improve access to rich-country markets;
V rozvojových a chudobných krajinách sa naďalej zlepšoval pokrok v oblasti prístupu na trhy bohatých krajín;

The financial situation of EU households continued to improve at a growth rate of around 1.5% year-on-year, mainly driven by
Finančná situácia domácností EÚ sa aj naďalej zlepšovala, pričom miera rastu oproti predchádzajúcemu roku bola na úrovni okolo 1,5%,

In October, the company said its Russian results“continued to improve, approaching breakeven.”.
V októbri spoločnosť uviedla, že jej výsledky v Rusku“sa naďalej zlepšujú, blížia sa rovnováhe.”.

quality-of-life assessments continued to improve over several months.
hodnotenia kvality života sa naďalej zlepšovali počas niekoľkých mesiacov.

The ownership of national bodies responsible for the IPA programming process continued to improve, particularly on donor coordination.
Zodpovednosť vnútroštátnych orgánov, ktoré mali na starosti proces programovania nástroja IPA, sa i naďalej zlepšovala, najmä čo sa týka koordinácie darcov.

For patients who received 25 mg twice weekly throughout the study, the PASI 75 response continued to improve between weeks 12 and 36.
U pacientov, ktorí dostávali 25 mg dvakrát do týždňa počas celej štúdie pokračovalo zlepšovanie PASI 75 odpovede medzi týždňami 12 a 36.

She added she expected one rate increase this year if the job market continued to improve and major new risks did not arise.
Yellenová v tejto súvislosti uviedla, že do konca roka očakáva jedno zvýšenie úrokových sadzieb, ak situácia na trhu práce bude pokračovať v zlepšovaní a neobjavia sa žiadne nové výrazné riziká.

Chinas rubber machinery industry continued to improve in 2017, with double-digit growth in sales revenue,
čínska guma strojárstvo naďalej zlepšovala v roku 2017, s dvojciferným rastom tržieb z predaja,

China's rubber machinery industry continued to improve in 2017, with double-digit growth in sales revenue,
čínska guma strojárstvo naďalej zlepšovala v roku 2017, s dvojciferným rastom tržieb z predaja,

During 2004, the Commission continued to improve its supervisory and control systems in line with some of the Court's recommendations in the 2003 Annual Report as shown in Table 7.1.
V roku 2004 Komisia pokračovala v zlepšovaní systémov dohľadu a kontroly v súlade s odporúčaniami Dvora audítorov uvedenými vo výročnej správe za rok 2003 tak, ako je to zobrazené v tabuľke 7.1.