Examples of using Continued to develop in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In the course of evolution man has continued to develop the techniques of combustion, learning to cook clay
Nel corso dell'evoluzione l'uomo ha continuato a sviluppare le tecniche della combustione imparando Mondrian continued to develop this aesthetic further, becoming known around the world as'neo-plasticism'.
Mondrian continuò a sviluppare ulteriormente questi principi estetici che divennero noti in tutto il mondo come'neoplasticismo'.which we have continued to develop since then.
che abbiamo continuato a sviluppare da allora.Under Carl Duisberg's leadership BAYER continued to develop increasingly lethal chemical weapons,
Sotto la guida di Carl Duisberg, la BAYER continuò a sviluppare armi chimiche sempre più letali.IBM continued to develop OS/2, while Microsoft changed the name of its(as yet unreleased) OS/2 3.0 to Windows NT.
La IBM continua a sviluppare OS/2, mentre la Microsoft ribattezza OS/2 3.0 con il nuovo nome Windows NT.IBM continued to develop OS/2, while Microsoft changed the name of its(as yet unreleased) OS/2 3.0 to Windows NT.
IBM continuò a sviluppare OS/2, mentre Microsoft cambiò il nome del sistema operativo che stava iniziando Throughout this period Han continued to develop greater movement, dynamism, vitality,
Durante questo periodo Han continua a sviluppare nei suoi dipinti maggior movimento,the U.S. Navy continued to develop MAD gear as a parallel development with sonar detection technologies.
la Marina militare USA continuò a sviluppare i dispositivi MAD in parallelo con le tecnologie di rilevamento The IJN continued to develop its strength and commissioned a number of warships from British
La Marina imperiale continuò a sviluppare la sua flotta e commissionò una serieThe CPA continued to develop and consolidate its programme despite the unfortunate death of Howard in 1992,
Il CPA continuò a sviluppare e consolidare il suo programma nonostante la morte di Howard nel 1992,Under Carl Duisberg's leadership BAYER continued to develop increasingly lethal chemical weapons,
Sotto la guida di Carl Duisberg, la BAYER continuò a sviluppare armi chimiche sempre più letali,During the Interbellum, Bianchi continued to develop new bicycles
Durante il periodo interbellico Bianchi continuò a sviluppare nuove bicicletteTexas gained independence that year, and continued to develop an economy dominated by slavery in the eastern part of the territory.
il Texas ottenne l'indipendenza nello stesso anno e continuò a sviluppare un'economia dominata dalla schiavitù nella parte orientale del territorio.North Korea continued to develop its nuclear programs.
il governo nordcoreano continuò a sviluppare i suoi programmi.He returned to Holland during the First World War and continued to develop his own artistic style.
Tornò in Olanda durante la prima guerra mondiale e continuò a sviluppare uno stile artistico personale.Furthermore Bally and Sehechaye continued to develop de Saussure's theories,
The glass making continued to develop, and the glass works and glass masters grew.
La produzione del vetro continuò a svilupparsi, e le vetrerie e i maestri vetrai crebbero.Medicine continued to develop too and 1967 we saw the first ultrasound scanner.
Anche la medicina continuava a svilupparsi: il 1967 vide la nascita del primo scanner The corporate business segment continued to develop positively, with revenue growth of EUR 40 million(+7.7%).
Continua a evolvere positivamente pure il segmento dei clienti commerciali, che ha incrementato la cifra d'affari di 40 milioni di euro(+7,7%).Coordination with the United States continued to develop within the wider context of transatlantic dialogue.
Il coordinamento con gli Stati Uniti ha continuato a svilupparsi nel più ampio contesto del dialogo transatlantico.
