CONTINUATO A CRESCERE in English translation

• continued to grow
• continued to increase
• continued to rise
• kept growing
• grown steadily
• continued to expand
• continue to grow
• kept increasing

Examples of using Continuato a crescere in Italian and their translations into English

Ma a lui non importava, perche' i suoi affari su internet avrebbero continuato a crescere.
But it didn't matter to him. Because his web business would only continue to grow.

l'industria dei videogiochi avrebbe continuato a crescere a passi da gigante,
the video game industry would continue to grow by leaps and bounds,

Verso la fine degli anni'80, gli esperti della polizia predissero che il tasso di criminalita' del precedente decennio avrebbe continuato a crescere.
As the 1980s drew to a close, law enforcement experts predicted that the crime rate that has been preceeding decades would continue to rise.

divario tra consumo e catture ha continuato a crescere e l'acquacoltura può contribuire a colmarlo.
production from the catching sector has been steadily growing in the last years, aquaculture can help to fill this gap.

Il settore della banda larga ha continuato a crescere nel corso dell'anno, con un incremento di oltre il 72% del numero complessivo di linee per l'accesso attraverso la banda larga.
The broadband sector has seen continuing growth this year, with the total number of broadband access lines rising by more than 72.

I volumi di scambi commerciali tra le due parti hanno continuato a crescere a partire dagli anni ottanta.
Trade volumes between the two sides have steadily increased since the 1980s.

Negli ultimi decenni la popolazione di Chimki ha continuato a crescere rapidamente per via della costruzione di molti palazzi residenziali, essendo la città situata nell'area di Mosca, densamente popolata
In recent years the population of the city of Khimki has continued to grow rapidly due to massive residential building construction driven by its proximity to the densely populated Moscow megapolis,

La penetrazione di schermi equipaggiati con tecnologia 3D rispetto al numero totale di schermi digitali ha continuato a crescere, nell'insieme dell'Europa, salendo dal 74,0% a gennaio 2010 all'81,4% a gennaio 2011.
The penetration of screens equipped with 3D technology with respect to the overall number of digital screens has continued to increase, throughout Europe, rising from 74.0% in January 2010 to 81.4% in January 2011.

Anni durante i quali la Cassa ha continuato a crescere, diventando un punto di riferimento importante nello sviluppo di un territorio esploso demograficamente nel giro di un paio di lustri,
The years during which the Bank has continued to grow, becoming a landmark in the development of an area exploded demographically within a couple of decades, and changed, even inlook,

il totale degli asset gestiti ha continuato a crescere(+ 16%) e nel 2016 ha
the number of funds, the total assets managed has continued to rise(+16%), reaching 158 billion euros in 2016.(See

Il gruppo crocieristico ha reso noto che dallo scorso marzo il volume complessivo delle prenotazioni ha continuato a crescere con un tasso di incremento superiore a quello dello scorso anno,
The crocieristico group has announced that from last March the total volume of the reservations it has continued to grow last year with a advanced rate of increase to that,

il movimento generale dei popoli hanno continuato a crescere e il mescolarsi di culture
the general movement of peoples have continued to increase and the intermingling of cultures

D'altro canto il tasso di occupazione degli Stati Uniti ha continuato a crescere durante questo periodo fino al livello attuale del 70% -10 punti in più rispetto al livello comunitario.
On the other hand, the United States' rate of employment has continued to rise during this period to a level of 70% today- 10 percentage points above the Community level.

mi sono sprimacciato completamente- la nazione di Woodstock ha continuato a crescere e, nonostante tutta la sua serietà
I fluffed completely- the Woodstock nation has kept growing and, for all his seriousness and pretensions to poetry,

La pubblicazione prende atto del fatto che lo scorso fine settimana in onda di pogrom continuato a crescere e diffondere il francese province,
The publication notes that in last weekend wave of pogroms continued to grow and spread to the French provinces,

l'azienda ha continuato a crescere organicamente attraverso portali locali in Italia,
the company has kept growing organically via local portals

Invece, anche quando il numero di telefoni Android in uso ha continuato a crescere costantemente, a più di 300m,
Instead, even while the number of Android phones in use has continued to grow steadily, to more than 300m,

La disoccupazione giovanile ha continuato a crescere a livello globale e sta vivendo una tendenza al
Youth unemployment has continued to rise globally and is experiencing an upward trend in most regions,

L'azienda ha continuato a crescere e ad evolversi, guidata da una comprensione istintiva del design internazionale,
The company has continued to grow and evolve, driven by an instinctive understanding of international design,

ha continuato a crescere, da 25 miliardi di euro nel quadriennio 2003-2006 a oltre 50 miliardi di euro nel biennio 2007-2008.
has continued to grow, from EUR 25 million in the four-year period 2003-2006, to more than EUR 50 million in the two-year period 2007-2008.