HAS CONTINUED TO DEVELOP in Italian translation

• ha continuato a sviluppare
• continua con lo sviluppo

Examples of using Has continued to develop in English and their translations into Italian

the associated countries has continued to develop.
i paesi associati continua a progredire.

Private consumption, though no longer making the dominant contribution to growth, has continued to develop vigorously in 1987.
I consumi privati, anche se non costituiscono più il contributo principale alla crescita, hanno continuato a svilupparsi sostanzialmente nel 1987.

the SWS concept has continued to develop on every continent.
il concetto SWS ha continuato a svilupparsi in tutti i continenti.

Illumina acquired the technology when it purchased Solexa in 2007, and has continued to develop it.
Illumina ha acquistato la tecnologia quando ha approvvigionato Solexa nel 2007 ed ha continuato a svilupparlo.

The Bank has continued to develop corporate governance measures that take account of its twofold role as a financial institution
La Banca ha continuato a sviluppare misure di corporate governance che tengono conto del suo duplice ruolo d'istituzione finanziaria

Although the Community has continued to develop its relations with the countries of Africa mainly through the Lomé Convention,
Se la Comunità ha continuato a sviluppare le sue relazioni con i paesi dell'Africa essenzialmente tramite la convenzione di Lomé,

Since the first EMIEW was introduced in 2005, Hitachi has continued to develop human symbiotic robots that can co-exist with humans in a safe manner
Da quando il primo EMIEW è stato introdotto nel 2005, Hitachi ha continuato a sviluppare robot con sembianze umane, che possono coesistere con l'uomo in un modo sicuro

CBS has continued to develop innovative and elegant solutions that create a spacious
CBS ha continuato a sviluppare soluzioni che creano un ambiente di lavoro spazioso

OKI has continued to develop digital LED printing,
OKI ha continuato a sviluppare la stampa LED digitale,

education resources the OCWD has continued to develop throughout the lifetime of the project.
le risorse educative che l'OCWD ha continuato a sviluppare durante tutta la durata del progetto.

K1 won the Golden Innovation Award at Solutrans FR in 2013, Dhollandia has continued to develop this weight champion,
K1 ha vinto il Golden Innovation Award al Solutrans FR nel 2013, Dhollandia ha continuato a svilupparla, aumentando la capacità di sollevamento,

The biotechnology industry world-wide has continued to develop, although at a slower rate than previously due mainly to the lower confidence of investors in high-technology sectors since 2000.
A livello mondiale il comparto delle biotecnologie ha continuato a svilupparsi, anche se più lentamente rispetto agli anni precedenti: dal 2000 questa tendenza è imputabile soprattutto alla minore fiducia degli investitori nei settori ad alta tecnologia.

the European Union has continued to develop relations with major strategic partners such as Russia.
l' Unione ha perseguito lo sviluppo delle relazioni con i grandi partner strategici, come la Russia,

Since 1984, the use of ionising radiation in medical practice has continued to develop, the number of installations to increase
A partire dal 1984, l'impiego delle radiazioni ionizzanti nella pratica medica ha continuato a svilupparsi, è aumentato il numero di impianti

The Commission has continued to develop training in human rights for EC officials in Brussels
La Commissione ha proseguito lo sviluppo della formazione sui diritti umani per i funzionaricomunitari a Bruxelles

the company has continued to develop, becoming a leader in the bottle handling,
l'azienda si è costantemente sviluppata fino ad imporsi come leader nel comparto della movimentazione delle bottiglie

What began in 1984 by substituting paper& ink with a PC& software has continued to develop: EPLAN was
Quello che era iniziato nel 1984 sostituendo carta e inchiostro con un PC e del software ha continuato a svilupparsi: Eplan era

since then the city's transport infrastructure has continued to develop and keep pace with the growth of the city.
da allora le infrastrutture di mobilità della città hanno continuato a svilupparsi e a tenere il passo con la crescita della città.

of relevance to the Court's consideration is also the movement towards legal recognition of same-sex couples which has continued to develop rapidly in Europe since the Court's judgment in Schalk and Kopf.
ai fini dell'esame della Corte rileva anche il movimento a favore del riconoscimento giuridico delle coppie omosessuali che ha continuato a svilupparsi rapidamente in Europa dopo la sentenza della Corte nella causa Schalk e Kopf.

since then, the company has continued to develop and improve the side channel design.
Da allora la Sterling Sihi ha continuato lo sviluppo e il miglioramentodel progetto.