CONTINUED in Hungarian translation

• folytatódott
• továbbra is
• folytatta
• folyamatos
• tovább
• folytatólagos
• continued
• folytonos
• változatlanul
• folytatódtak
• folytatták
• folyamatosan
• folytatódik
• folytatni
• folytatja
• folytatódnak

Examples of using Continued in English and their translations into Hungarian

The restoration continued with less visible but more essential structural intervention.
A felújítást komoly, ám kevésbé látványos szerkezeti beavatkozással folytattuk.

Our Air Force's military work in Syria must not simply be continued.
A hadi munkánk Szíriában nem csak egyszerűn folytatódni fog.

I heard footsteps nearing behind me. So I took my finger out and continued wiping.
Lépéseket hallottam közeledni mögöttem, így kivettem az ujjamat és folytattam a feltörlést.

The switch is now closed and the process continued more slowly.
A kapcsolót most zárjuk és az eljárást lassabban folytatjuk.

so I won scholarships and continued to study.
ösztöndíjat nyertem, és folytattam a tanulmányaimat.

I went up again and continued my discourse.
újra fölmentem és folytattam a mondandómat.

Yes, but unlike you, I continued to work in the field.
Na igen, de veled ellentétben, én folytattam a terepmunkát.

so I ignored them and continued jumping.
így nem törődtem vele és folytattam az ugrálást.

We happily accepted their running project, and continued development as planned.
Örömmel elfogadtuk a futó projektet és a terv szerint folytattuk a fejlesztést.

But he very calmly smoothed his hand over the page, and continued reading.
De nagyon nyugodtan végigsimította a lapot a kezével, és folytattuk az olvasást.

We then received many inquiries from teachers and continued along the way.
Ezután sok kérést kaptunk a tanároktól és folytattuk az út mentén.

Continued and enhanced international support for adaptation will be provided to developing countries.
A fejlődő országok számára nyújtott, az alkalmazkodást szolgáló támogatás folytatódni és fokozódni fog.

We stayed a bit in the room and continued our rest.
Kicsit a szobában maradtunk és folytattuk a pihenésünket.

Now they say that the strikes can be continued.
Mondhatjuk tehát, hogy a sztrájkok folytatódni fognak.

Today arcade games of old slot machines will be continued in the flash version.
Ma arcade játékok a régi játékgépek folytatódni fog a flash verziója.

Marko continued:“He's grown up.
Marko hozzátette:"Felnőtt.

And the markets continued to rise on Tuesday.
A piacok csütörtökön is folytatták a növekedést.

The President continued:".
Az elnök hozzátette:„.

Back home in Sweden the work continued during the spring and autumn of 2010.
Majd hazatérve Svédországba is folytatódtak a munkálatok 2010 tavaszán és őszén.

Despite the poor weather conditions… the NATO bombing campaign continued.
A kedvezötlen idöjárás ellenére tovább folytatódik a NATO bombázás.