Examples of using Will be continued in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This important form of cooperation will be continued via an advisory committee.
I hope that our cooperation will be continued.”.
The initiative is ongoing and will be continued in the future.
Today arcade games of old slot machines will be continued in the flash version.
Ma arcade játékok a régi játékgépek folytatódni fog a flash verziója.We promise: Your work will be continued.
The training will be continued in 2005.
A képzés 2015-ben is folytatódik.Alloy and other special alloy will be continued stable development.
The work on improving the technical quality of road vehicles and in encouraging their preferential purchase is of central importance and will be continued.
Központi jelentőségű és tovább folytatódik a munka, amely a közúti járművek műszaki színvonalának emelését célozza, és a járművek kedvezményes beszerzésére ösztönöz.I am confident that the process of ratification will be continued and will end with success in the two remaining Member States.
Biztos vagyok abban, hogy folytatódik a ratifikációs folyamat, és a két fennmaradó tagállamban is sikeresen befejeződik.The implementation of the European Security Strategy will be continued, in particular in the area of human security.
In this way, with your participation, the good practice introduced at the summit meeting in Vienna in 2006 will be continued.
Ily módon az Ön részvételével tovább folytatódik a 2006-ban, Bécsben megrendezett csúcstalálkozón bevezetett bevált gyakorlat.The activities listed in the Work Programme will be continued, and the involvement of all stakeholders is a solid basis to strive for better implementation of the principles of the Directive.
A munkaprogramban felsorolt tevékenységeket folytatják, és az összes érdekelt fél bevonása biztos alapot jelent az irányelv elveinek jobb végrehajtására való törekvéshez.The international dimension of the Intelligent Energy Programme(‘COOPENER') will be continued in the frame of the new external assistance instruments proposed by the Commission in September 200429.
Az Intelligens energia- Európa program nemzetközi dimenziói(„COOPENER”) a Bizottság által a 2004 szeptemberében javasolt29 új külső támogatási eszközök keretén belül folytatódnak.Our simplification programme will be continued in 2007 and 2008 as well and we will be unveiling a range of new initiatives here.
Az egyszerűsítő program 2007-ben és 2008-ban egyaránt folytatódik, melynek során egy sor új kezdeményezést mutatunk majd be.Following receipt of the report, the detailed examination will be continued by all the Member States in the Standing Committee on plant health.
E jelentés kézhezvételét követően, a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság keretén belül a tagállamok folytatják a részletes vizsgálatot.The discussion will be continued at the EESC in the course of drawing up the Programme for Europe, with the aim
interregional cooperation programmes will be continued under ETC.
interregionális együttműködési programok folytatódnak.For the convenience of the audience to XSPORT 15 February inclusive TV broadcasting will be continued on the satellite ASTRA 4A.
A kényelem a közönség XSPORT 15 Február befogadó televíziós műsorszórás folytatódik a műholdas ASTRA 4A.This work will be continued during 2016 with a focus on capital and liquidity quantification and the trial of the new proposed methodology.
A munkát 2016 folyamán a tőke és a likviditás számszerűsítésével, valamint a javasolt új módszertan tesztelésével folytatják.The second half of the season will be continued with new players, and they welcome any and all new players' interest as well.
A szezont második felét új játékosokkal folytatja, illetve sok szeretettel várják további új játékosok jelentkezését is.
