WILL BE CONTINUED in Norwegian translation

• vil bli videreført
• videreføres

Examples of using Will be continued in English and their translations into Norwegian

with the exception of the business involving the production of pizza at Sem, which will be continued by Stabburet.
med unntak av virksomheten knyttet til produksjon av pizza på Sem, som videreføres av Stabburet.

which has been successful and will be continued.
har vært vellykket og vil bli videreført.

is nonetheless relieved that it appears the reporting duty will be continued.
sekretariat er likevel lettet over at det ser ut til at redegjørelsesplikten videreføres.

The project will be launched in Rome in February and will be continued through a series of network gatherings and activities over the following five years.
Selve prosjektet vil bli lansert med brask og bram i Roma i februar, og skal videreføres gjennom en rekke nettverkssamlinger og aktiviteter over de fem årene som er satt av.

production of dental sticks will be continued at the factory.
produksjonen av tannstikkere skal videreføres ved fabrikken.

The publishing fund for 2019: It is not yet decided whether or not the fund will be continued for next year.
Publiseringsfondet 2019: Det er ikke avklart om publiseringsfondet blir videreført neste år.

the Immigration Regulations of 2009, this practice will be continued.
utlendingsforskriften 2009 fremkommer det at denne praksisen skal videreføres.

This effort will be continued at full force in 2016.
noe vi satser videre på med full kraft i 2016.

contribution for Finnmark and Northern Troms will be continued.
nullsatsen for arbeidsgiveravgiften i Finnmark og Nord-Troms blir opprettholdt.

preachers in 1700 year and it will be continued.
forkynnere i 1700 år, og det blir det fortsatt.

Further discovery in Ninh Binh will be continued in the site that used to be the kings' palace in 10th century
Videre funn i Ninh Binh vil bli videreført i området som brukes til å være konger'palass i 10. århundre og nå kjent for

the National Insurance Fund for the operative management of, respectively, the Petroleum Fund and the National Insurance Fund, will be continued within the new fund structure.
Folketrygdfondets styre i dag har for den operative forvaltningen av henholdsvis Petroleumsfondet og Folketrygdfondet, videreføres innenfor den nye fondskonstruksjonen.

We will be continuing to cover Windows 8 topics for the foreseeable future, too.
Vi fortsetter å dekke Windows 8-emner i overskuelig fremtid også.

If you will be continuing your trip on another airline,
Hvis du skal fortsette reisen med et annet flyselskap,

We will be continuing throughout the rest of the day to assist the German police.
Vi skal fortsette å assistere tysk politi.

We will be continuing development on the API and the Syscoin Core to enable custom smart contracts for nearly any use-case.
Vi fortsetter utviklingen av API'et og Syscoin Kjernen for å aktivere spesialtilpassede smart-kontrakter for nesten alle bruksområder.

If you will be continuing your trip on another airline,
Hvis du skal fortsette reisen med et annet flyselskap,

the success in finding adoptive families abroad, will be continue with.
suksessen med å finne adoptivfamilier i utlandet ønsker man å fortsette med.

Prohibition of Nuclear Weapons, ICAN will be continuing to raise public awareness of the risk
ratifisere traktaten om forbud mot atomvåpen, fortsetter ICAN å øke den allmenne bevisstheten om risikoen

Updates will be continued!
Oppdateringer vil bli videreført!