WILL BE CONTINUED in Russian translation

• будет продолжена
• продолжится
• продолжение
• сохранится
• будут по-прежнему
• будут сохранены
• будут действовать
• будут продолжены
• будет продолжено
• будет продолжен
• продолжатся
• продолжается

Examples of using Will be continued in English and their translations into Russian

The project will be continued in the period 1996-1997.
В период 1996- 1997 годов работа над проектом продолжится.

This scientific topic will be continued in the context of the NIS project.
Проведение исследований по этой тематике будет продолжено в рамках проекта NIS.

It will be continued with the GERDA-3 enlarged set-up.
Затем этот эксперимент будет продолжен на расширенной установке GERDA- 3.

This year, these programs will be continued,” the Minister told.
В текущем году эти программы будут продолжены»,- сказала С. Каирбекова.

Event from the last week will be continued!
Начавшаяся на прошлой неделе, продолжается!

calculations within the function, the calculations in the main code will be continued.
выделенных в функцию, продолжатся вычисления в основном коде.

Active fight against corruption will be continued.
Будет продолжена активная борьба с коррупцией.

hope that the cooperation will be continued.
что сотрудничество продолжится.

In 2004 the banking personnel training and improvement of their qualification will be continued.
В 2004 году будет продолжено обучение и повышение квалификации банковских сотрудников.

All of them will be continued in the current year.
Все они будут продолжены и в текущем году.

She expressed hope that"the today s positive will be continued.
Она выразила надежду, что« начатый сегодня позитив будет продолжен».

This initiative will be continued on a regular basis.
Такая инициатива будет продолжена на регулярной основе.

There is no assurance that this standard-setting process will be continued.
Нет никакой уверенности в том, что процесс установления стандартов продолжится.

Cooperation in this field will be continued in future.
Сотрудничество в этой сфере будет продолжено и в будущем.

Consultations and coordination with international organizations will be continued.
Будут продолжены консультации и координация с международными организациями.

And our successful experience of joint work, spanning many years, will be continued.
И этот многолетний успешный опыт совместной работы будет продолжен.

This practice will be continued in the future.
Эта практика будет продолжена и в будущем.

law enforcement officers will be continued in the future.
сотрудников правоохранительных органов продолжится и впредь.

Cooperation in the enforcement of penalties will be continued.
Будет продолжено взаимодействие в пенитенциарной сфере.

As I understand it, they will be continued next week.
И, как я понимаю, они будут продолжены на следующей неделе.