WILL BE CONTINUED in Swedish translation

• kommer att fortsätta
• fortsätter
• skall fortsätta
• kommer att finnas kvar
• vidare
• kommer att fortgå
• ska fortsätta
• fortsätta
• kommer att fortsättas
• fortsätts

Examples of using Will be continued in English and their translations into Swedish

If the premium is paid within this time, the insurance will be continued.
Om premien betalas inom dessa två veckor fortsätter försäkringen.

The Intelligent Energy- Europe programme(2003-2006)27 will be continued and enlarged under the CIP.
Programmet Intelligent energi- Europa(2003-2006)27 kommer att fortsätta och utökas genom CIP.

If the premium is paid within this time, the insurance will be continued.
Om premien betalas under denna tid fortsätter försäkringen.

I also hope that this discussion will be continued.
Jag hoppas även att denna diskussion kommer att fortsätta.

Further, all scheduled tests will be continued.
Vidare, alla schemalagda tester kommer att fortsätta.

There will be continued European Union support for local job creation programmes.
Det kommer att bli fortsatt stöd från Europeiska unionen till lokala program för skapande av arbetstillfällen.

The cross-examination of Klaus Nygaard will be continued tomorrow.
Vi fortsätter korsförhöret av Klaus Nygaard i morgon.

The above-mentioned initiatives will be continued according to plan.
Vi fortsätter med de ovannämnda projekten i enlighet med planerna.

The specific scheme for durum wheat which was modified in 1997 will be continued.
Det särskilda systemet för durumvete som ändrades 1997 kommer att bibehållas.

Efficiency measures aimed at achieving cost-savings will be continued.
Effektiverande åtgärder som syftar till kostnadsbesparingar fortsätts.

Efficiency measures aimed at achieving cost-savings will be continued.
Effektiverande åtgärder som syftar till kostnadsbesparingar vidtas fortsättningsvis.

The long-term supply relationship with SKF will be continued.
Den långsiktiga leveransrelationen till SKF kommer att bibehållas.

It covers the mobility actions that will be continued in Erasmus.
Den täcker handlingsplanen för rörlighet som kommer att behållas inom Eramus.

The specific scheme for durum wheat will be continued;
Det särskilda systemet för durumvete bibehålls.

Can you say if this initiative will be continued when the expenditure period ends in 2013?
Kan ni säga om detta initiativ kommer att fortsätta när utgiftsperioden löper ut 2013?

If the test dose is well tolerated, treatment will be continued after a week with a dose of approximately 7.5 mg.
Om testdosen tolereras väl fortsätter behandlingen efter en vecka med en dos på cirka 7, 5 mg.

so the work is ongoing and will be continued.
Arbetet pågår således och kommer att fortsätta.

It hopes that efforts to simplify all Community legislation will be continued and completed as soon as possible.
Vi önskar att förenklingen av hela gemenskapens lagstiftning skall fortsätta och att den skall kunna genomföras så snart som möjligt.

In the second year of the project, sound design development will be continued and evaluated in VR and WOz.
Under projektets andra år fortsätter ljuddesignarbetet med användarutvärderingar i VR- och WOz miljö.

The existing practice of using national experts to supplement Commission expertise will be continued under the new approach.
Den nuvarande praxisen att använda nationella experter för att komplettera kommissionens sakkunskap kommer att fortsätta enligt den nya strategin.