WILL BE CONTINUED in Finnish translation

• jatketaan
• jatkuu
• jatketaanko
• jatkaa
• jatkettavan
• edelleen

Examples of using Will be continued in English and their translations into Finnish

Mainstreaming of screening throughout all policy areas will be continued to ensure that potential for simplification is fully exploited.
Tarkastelun valtavirtaistamista kaikille politiikanaloille jatketaan sen varmistamiseksi, että kaikki yksinkertaistamismahdollisuudet hyödynnetään.

Y4I will be continued as a crossborder project between the Netherlands
Y4I jatkuu rajat ylittävänä hankkeena Alankomaiden

It hopes that these efforts will be continued, particularly with regard to the practical implementation of these regulations.
Neuvosto toivoo, että työtä jatketaan erityisesti näiden säännösten täytäntöön panemiseksi käytännössä.

The processing of the Commission's proposal will be continued in the Council of the European Union
Komission ehdotuksen käsittely jatkuu Euroopan neuvostossa

The study will be continued by investigating the relationship between canopy cover
Tutkimusta jatketaan selvittämällä puuston latvuspeiton

after which the two institutions will decide if the regulation will be continued after 2006.
jonka jälkeen mainitut toimielimet päättävät, jatketaanko asetusta vuoden 2006 jälkeen.

Because one can presume that the hobby will be continued throughout lifetime, annual expenses rise into a significant role.
Koska harrastusta oletetaan jatkettavan eliniän, nousevat vuotuiset kustannukset merkittävään asemaan.

However, the negotiations will be continued and other European nations
Neuvotteluja kuitenkin jatketaan, ja muut Euroopan kansat

I am confident that the process of ratification will be continued and will end with success in the two remaining Member States.
Olen vakuuttunut, että ratifiointiprosessi jatkuu ja että se saadaan menestyksellisesti päätökseen kahdessa jäljellä olevassa jäsenvaltiossa.

This regime will be continued, albeit in a modified and simplified version in accordance with the provisions of Article 38.
Tätä järjestelmää sovelletaan edelleen, vaikkakin 38 artiklan säännösten mukaisessa muutetussa ja yksinkertaistetussa muodossa.

The JEV initiative will be continued next year with a new proposal
JEV-aloitetta jatketaan ensi vuonna uudella ehdotuksella

I am sure that the activities we have developed over the last two years to promote the Euro will be continued.
Olen varma, että jatkamme kuluneen kahden vuoden aikana kehittämiämme euron edistämistoimia.

7.7% in 2030) despite the assumption that current support schemes in the Member States will be continued.
7% vuonna 2010 ja 7, 7% vuonna 2030) huolimatta oletuksesta, että jäsenvaltioissa jatkettaisiin nykyisiä tukijärjestelmiä.

This is a process that I am sure will be continued and deepened by our friends in the Belgian Presidency.
Olen varma, että puheenjohtajavaltio Belgian kollegamme jatkavat ja syventävät tätä prosessia.

The focus on energy efficiency will be continued in all Member States through their national action plans and this is extremely important.
Kaikki jäsenvaltiot kiinnittävät jatkossakin huomiota energiatehokkuuteen kansallisissa toimintasuunnitelmissaan, mikä on äärimmäisen tärkeää.

The discussion will be continued in December 2013, with the objective of taking decisions on these issues,
Keskustelua aiotaan jatkaa joulukuussa 2013, jotta näistä kysymyksistä voitaisiin tehdä päätökset,

The outcome of the current and proposed agricultural policy will be continued depopulation of the countryside,
Nykyinen ja ehdotettu maatalouspolitiikka johtavat maaseudun väestökadon jatkumiseen, ympäristön tilan huonontumiseen

the exchange of technical experience in the area of elections were launched and will be continued at expert level.
käytäntöjä koskeva yhteistyö ja teknisten kokemusten vaihto käynnistettiin ja sitä jatketaan asiantuntijatasolla.

in encouraging their preferential purchase is of central importance and will be continued.
niiden suosimista koskeva työ on ensiarvoisen tärkeää, ja sitä jatketaan.

At the European level, the Commission undertakes various awareness raising activities such as the European Car Free Day and these will be continued.
Komissio on toteuttanut Euroopan tasolla erilaisia ympäristötietoisuutta lisääviä kampanjoita, kuten Euroopan autottoman päivän, ja näitä jatketaan edelleen.