WILL BE CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• continuará
• proseguirá
• se mantendrá
• se seguirá
• tendrán continuidad
• se prolongará
• continuarán
• proseguirán
• continúe
• continuar
• se seguirán
• se mantendrán
• se mantenga

Examples of using Will be continued in English and their translations into Spanish

It is expected that this cooperation will be continued once the law has been passed.
Se espera que esta cooperación prosiga después de la promulgación de la ley.

Their work in Ayacucho will be continued by the hearing church through interpreters.
La labor en Ayacucho continúa por la iglesia oyente a través de un intérprete.

The replay will be continued when the button PLAY/PAUSE or is pressed.
La reproducción continúa cuando se pulsa el botón PLAY/PAUSE o.

The above changes will be continued in 2006.
Estos cambios prosiguieron en 2006.

We are happy that consultations will be continued on that subject.
Nos satisface que continúen las consultas sobre ese tema.

We hope that such cooperation will be continued in the future as well.
Esperamos que tal cooperación prosiga también en el futuro.

Many of these activities will be continued and reinforced in the new action plan.
Muchas de esas actividades se prolongarán y reforzarán en el nuevo plan de acción.

This part will be continued from the SSH access with the user sean.
Esta parte se continuará desde el acceso SSH con el usuario sean.

Alcohol consumption will be continued, although he has clearly harmful consequences.
Consumo de alcohol se continuará, aunque tiene consecuencias claramente perjudiciales.

The evaluation will be continued and can reach 40% of the final mark.
La evaluación será continuada y puede alcanzar el 40% de la nota final.

Scyla:“El hombre marcado” will be continued by“The Desert Spear”.
Scyla:“El hombre marcado” será continuado por“The Desert Spear”(“La lanza del desierto”).

Part of the investigation will be continued by prosecutors in Bari.
Parte de la investigación será continuada por los fiscales en Bari.

Investments in the expansion of digital solution offerings will be continued.
Se continuarán las inversiones para expandir la oferta de soluciones digitales.

The contribution of Jens will be continued by other developers.
La contribución de Jens será continuada por otros desarrolladores.

The experiment will be continued next year in order to be optimised.
La investigación va a continuar en 2012 para su optimización.

The dialogue will be continued within the framework of the sub-committee in 2010.
En 2010 se proseguirá el diálogo en el marco del Subcomité.

The practice will be continued at forthcoming sessions.
Esta práctica se reanudará en los siguientes períodos de sesiones.

This programme will be continued and expanded to other poor communities.
Este programa se prorrogará y se hará extensivo a otras comunidades pobres.

Production Centre at LABoral, the development of open source drone technology will be continued.
Centro de Producción de LABoral, se continuará con el desarrollo de tecnología drone opensource.

We hope that this practice will be continued as necessary in the future.
Esperamos que esta práctica continuará siendo necesaria en el futuro.