FORTSÄTTS in English translation

• continue
• continuing
• continues
• continuation

Examples of using Fortsätts in Swedish and their translations into English

driftsbidrag till organisationer är lyckade bevisas genom det tydliga stödet till att de fortsätts.
operating grants for organisations, was evidenced by the strong support for pursuing them.

schackbrädet är orienterat åt fel håll, fortsätts partiet efter att brädet vänds åt rätt håll.
board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board.

och arbetet fortsätts under år 2018.
and the work will be continued in 2018.

har varit lyckade och föreslår höjningarna fortsätts på samma sätt även framöver.
the working group proposes that the tax increases should be continued similarly in the future.

Byrån skall informera de återstående invändande parterna om alla berörda beslut som fattats under de förfaranden som fortsätts.
The Office shall inform the remaining opposing parties of any relevant decisions taken during those proceedings which are continued.

monoterapi eller kombinationsterapi, fortsätts behandlingen med samma dos.
combination therapy, continue therapy at the same dose.

Med tanke på dammens påverkan på människorna och ekosystemen, är det viktigt att Belo Sun Mining fortsätts att hållas i schack av Brasiliens rättsväsende.
Given the dam's impacts on local peoples and their ecosystem, it is essential that Belo Sun continue to be held to the highest levels of accountability by Brazil's courts for its proposed gold mine in the same area.

Arbetet inom områdena för yrkesutbildning och högre utbildning fortsätts, och att rörlighet och ökade möjligheter inom unionen stimuleras genom att främja öppenhet,
Continuing work in the areas of both vocational education and training, and in higher education, as well as

Genom förordningen fortsätts en ordning av samma typ som den som inrättades genom förordning 824/2007 för perioden 2007-2009,
The regulation continues a similar regime to that established by regulation 824/2007 for the period 2007 to 2009,

betonar behovet av att detta förberedande arbete inom gemenskapen fortsätts.
stresses the need for continuing this preparatory work within the Community.

den nuvarande politiken fortsätts, att den politik som består i att ytterligare vidga det gap som finns mellan dem som arbetar
if the current policies are pursued, that is, the policies that consist in further widening the gap that exists between those who work

Men jag vill uttryckligen uttala mig för att forskningen för att undersöka produkter av animaliskt ursprung, exempelvis när det gäller BSE och mul- och klövsjuka, fortsätts på levande djur, och sedan också kan
However, I would also like to make a special plea for scientific research into products of animal origin to be continued on living animals in the case of BSE

bevilja flyktingar asyl, motiverar att gemenskapsstödet fortsätts.
provide justification for the continuation of Community support.

Om det är lämpligt och genomförbart, vidta effektiva åtgärder för att minska potentiella hinder för utvecklingen av industrin för direktanslutna tjänster samtidigt som kampen fortsätts mot ett olagligt innehåll som kränker den mänskliga värdigheten genom.
Taking effective measures, where appropriate and feasible, to reduce potential obstacles to the development of the online services industry while sustaining the fight against illegal content offensive to human dignity, through.

svavel om JAG skulle tillåta att dessa jordiska styggelser fortsätts betydligt längre som de är.
brimstone if I allow these earthly abominations to continue much longer the way it is.

Unix System Labaratories samt SUSE- tillverkare av en av de populäraste Linuxdistributionerna som fortsätts som openSUSE.
SUSE- the producer of one of the most popular Linux distribution, which was continued under the name openSUSE.

handel med narkotika fortsätts, både på det lokala och det regionala planet,
drug production and trafficking continue at both local and regional level,

kommer läkaren först att behandla denna sjukdom med sedvanlig behandling innan behandlingen med Xofigo påbörjas eller fortsätts.
your doctor will first treat this disease with standard treatment before starting or continuing treatment with Xofigo.

Studier som inletts när personen varit i arbete eller deltagit i arbetskraftsutbildning fortsätts(det har förflutit mindre än ett år sedan avbrottet
The jobseeker continues studies they have initiated during a period of employment

Studier som inletts när personen varit i arbete eller deltagit i arbetskraftsutbildning fortsätts(det har förflutit mindre än ett år sedan avbrottet
The jobseeker continues studies they have initiated during a period of employment