PURSUED in Swedish translation

• eftersträvas
• förföljde
• bedrivs
• det eftersträvade
• förs
• jagade
• fortsätta
• fullföljas
• förföljd
• uppnås
• utövat
• genomföras
• strävat

Examples of using Pursued in English and their translations into Swedish

He pursued a degree in psychology.
Han förföljde en examen i psykologi.

It will be pursued with firmness and consistency.
Den kommer att fullföljas med kraft och konsekvens.

Other areas that will be pursued in the next few years include.
Bland andra områden där arbetet kommer att fortsätta kommande år märks.

During the procurement, the following objectives shall be pursued.
Under upphandlingen ska följande mål eftersträvas.

The general objectives of the programme are to be pursued by means of the following groups of actions.
Programmets allmänna mål skall uppnås genom följande grupper av åtgärder.

Pursued by hostiles in a stolen police helicopter.
Förföljd av fiender i en stulen polishelikopter.

You pursued me for 25 years.
Du jagade mig i 25 år.

They pursued them towards the east.
De förföljde dem mot öst.

This will be pursued in full respect of the subsidiarity principle.
Året kommer att genomföras med full respekt för subsidiaritetsprincipen.

The Council expects this work to be pursued without delay.
Rådet förväntar sig att detta arbete ska fortsätta utan dröjsmål.

The following specific objectives shall be pursued.
Följande specifika mål ska eftersträvas.

If the mixed approach were to be pursued.
Om det blandade tillvägagångssättet skulle fullföljas.

We have also pursued evolution rather than revolution.
Vi har också strävat efter evolution snarare än revolution.

The objectives of cooperation in Sport shall be pursued through the following transnational activities.
Samarbetsmålen inom idrotten ska uppnås genom följande gränsöverskridande aktiviteter.

He pursued the truth like no other.
Han jagade sanningen som ingen annan.

I pursued my enemies and overtook them;
Jag förföljde mina fiender och hann upp dem;

If the world is pursued by disasters it is because of its evil.
Om världen är förföljd av katastrofer, så är det på grund av dess ondska.

Negotiations on a new agreement with Russia will be pursued during 2010.
Förhandlingarna om ett nytt avtal med Ryssland kommer att fortsätta 2010.

Reform of the CAP could therefore be pursued with different degrees of intensity.
Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken skulle därför kunna genomföras med olika grader av intensitet.

Our Association has crowned a dream pursued by a few months.
Vår förening har krönt en dröm eftersträvas av några månader.