PURSUED in Thai translation

• ติดตาม
• ไล่ตาม
• ไล่
• ดำเนินการ
• ติดตามอย่าง
• ไล่ล่า
• ตามติด

Examples of using Pursued in English and their translations into Thai

We revealed to Moses:"Set forth with My servants by night for you will be pursued.
แลเราได้ดลใจให้มูซาออกเดินทางในเวลากกลางคืนพร้อมกันกับปวงบ่าวของข้าแท้จริงพวกเจ้ากำลังถูกติดตาม

The Ancient Greeks also saw those seven jewels as seven maidens, the seven daughters of Atlas, pursued not by bears, but by.
เท่าที่เจ็ดสาว, เจ็ดลูกสาวของแผนที่ไล่ไม่ได้โดยหมีแต่

Depart you with My slaves by night. Surely, you will be pursued.
ดังนั้นเดินทางในเวลากลางคืนพร้อมด้วยปวงบ่าวของข้าเพราะพวกเจ้าจะถูกติดตามอย่างแน่นอน

And We revealed to Musa, saying: Go away with My servants travelling by night, surely you will be pursued.
แลเราได้ดลใจให้มูซาออกเดินทางในเวลากกลางคืนพร้อมกันกับปวงบ่าวของข้าแท้จริงพวกเจ้ากำลังถูกติดตาม

Highlight the most important points of the accompanying CV and the items most relevant for the position being pursued.
เน้นจุดที่สำคัญที่สุดของCVประกอบและรายการที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับตำแหน่งถูกไล่ล่า

Legitimate interests: Processing Personal Data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company.
ความสนใจที่ถูกกฎหมาย: การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลมีความจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายที่บริษัทดำเนินการ

And We pursued them in this world with a curse. And on Resurrection Day, they will be among the despised.
และเราได้ให้การสาปแช่งตามติดพวกเขาในโลกนี้และในวันกิยามะฮ์พวกเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ถูกขับไล่ออกจากความเมตตา

The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.
เขาทั้งหลายก็ไล่ตามคนทั้งสองไปทางแม่น้ำจอร์แดนจนถึงท่าข้ามที่ไล่ตามนั้นออกไปแล้วเขาก็ปิดประตูเมือง

We said to Moses:"Travel by night with My creatures. You will surely be pursued.
แลเราได้ดลใจให้มูซาออกเดินทางในเวลากกลางคืนพร้อมกันกับปวงบ่าวของข้าแท้จริงพวกเจ้ากำลังถูกติดตาม

Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.
การประมวลผลมีความจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายที่ดำเนินการโดยเจ้าของหรือโดยบุคคลที่สาม

Moreover, over the next two weeks he went back a few hundred kilometers, as if the battle was lost, and the army was pursued by the Prussian cavalry.
ยิ่งกว่านั้นในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าเขาก็กลับไปอีกสองสามร้อยกิโลเมตรราวกับว่าการต่อสู้นั้นหายไปและกองทัพก็ถูกทหารม้าปรัสเซียนไล่ล่า

And We pursued them in this world with a curse, and on the Day of Resurrection they shall be among the spurned.
และเราได้ให้การสาปแช่งตามติดพวกเขาในโลกนี้และในวันกิยามะฮ์พวกเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ถูกขับไล่ออกจากความเมตตา

Then We revealed to Moses,[saying],‘Set out with My servants at night, for you will be pursued.
แลเราได้ดลใจให้มูซาออกเดินทางในเวลากกลางคืนพร้อมกันกับปวงบ่าวของข้าแท้จริงพวกเจ้ากำลังถูกติดตาม

So go forth with My servants by night; surely you will be pursued.
ดังนั้นเดินทางในเวลากลางคืนพร้อมด้วยปวงบ่าวของข้าเพราะพวกเจ้าจะถูกติดตามอย่างแน่นอน

The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out,
เขาทั้งหลายก็ไล่ตามทั้งสองไปทางแม่น้ำแดนจนถึงท่าข้ามที่ไล่ตามนั้นออกไปแล้วเขา

Are you being pursued?
เจ้าถูกไล่ล่าอยู่รึเปล่า?

These terrorists must be pursued.
ผู้ก่อการร้ายเหล่านี้ต้องถูกตามล่า

Quickly. And pursued in a vacuum.
อย่างรวดเร็วและติดตามคดีอย่างใจจดใจจ่อ

And pursued in a vacuum. Quickly.
อย่างรวดเร็วและติดตามคดีอย่างใจจดใจจ่อ

They thought it was odd and pursued.
พวกนั้นคิดว่าแปลกก็เลยตามไป