PURSUED in German translation

• verfolgt
• betrieben
• fortgesetzt
• weiterverfolgt
• angestrebt
• jagte
• vorangetrieben
• nachgegangen
• fortgeführt
• ausgeübt
• weitergeführt
• angestrebten
• beschritten
• eingeschlagen

Examples of using Pursued in English and their translations into German

Youth work and talent searches can also be pursued.
Jugendarbeit und Talentsuche sollen ebenfalls vorangetrieben werden.

The following actions will be pursued.
Folgende Maßnahmen werden fortgesetzt.

The Commission regrets that this avenue has not been pursued.
Die Kommission bedauert, dass dieser Weg nicht eingeschlagen wurde.

The anti-dumping investigation will not be pursued.
Die Antidumpinguntersuchung wird nicht fortgesetzt.

The privatisation programme should also be vigorously pursued.
Auch das Privatisierungsprogramm sollte energisch weitergeführt werden.

This guy needs to be pursued.
Dem Typen muss nachgegangen werden.

Such explosive testimony was not pursued.
Solch brisanten Aussagen wurde nicht nachgegangen.

If applicable, legitimate interests pursued.
Ggfs. verfolgte berechtigte Interessen.

If applicable, pursued legitimate interests.
Ggfs. verfolgte berechtigte Interessen.

Violators will be pursued promptly.
Verstöße werden umgehend verfolgt werden.

The project was not pursued.
Das Projekt wird aber nicht weiter verfolgt.

You pursued me.
Du verfolgst mich.

Uther pursued me.
Uther verfolgte mich.

They were pursued.
Sie wurden verfolgt.

I feel pursued.
Ich fühle mich verfolgt.

We pursued her.
Wir verfolgten sie.

The detectives pursued him.
Die Kriminalbeamten verfolgten ihn.

I'm being pursued.
Daher… Ich werde verfolgt.

They are being pursued.
Sie werden verfolgt.

Pursued by a bear.
Von einem Bären verfolgt.