PURSUED in Polish translation

• realizowane
• prowadzonej
• ścigany
• zamierzonych
• ścigał
• dążyć
• realizować
• gonili
• prowadził
• kontynuował
• kontynuowane
• dochodzone
• za pościg
• przyświecają

Examples of using Pursued in English and their translations into Polish

Jürgen Habermas, a German philosopher and sociologist, pursued his study here in Göttingen.
Jürgen Habermas, niemiecki filozof i socjolog, realizowane studia tu w Getyndze.

After Tito the Communist Party pursued progressively more irrational economic policies.
Po Tito the Partia Komunistyczna dążyć progresywnie irracjonalistyczny stategia gospodarcza.

the Russians pursued him all the way to Paris.
Rosjanie gonili go aż do samego Paryża.

Pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, and completely engulfed them.
I Faraon ścigał ich ze swoimi wojskami, lecz pokryła ich otchłań morza.

Mr Bogatu pursued an activity as an employed person in Ireland between 2003 and 2009.
Pan Bogatu prowadził aktywność jako osoba zatrudniona w Irlandii w latach 2003-2009.

The man from Granada is pursued by the Parisian.
Grenadyjczyk jest ścigany przez paryżanina.

After the band broke up, pursued a career as a soloist.
Gdy grupa została rozwiązana, kontynuował działalność jako solista.

Sometimes, with the help of demotivation, a variety of goals are pursued.
Czasami, z pomocą demotywacji, realizowane są różne cele.

Samsung's companies benefited from the import-substitution policy that the government pursued.
Samsung firma korzystać od importować-podstawienie polisa który rząd dążyć.

Negotiations on a new agreement with Russia will be pursued during 2010.
W 2010 r. kontynuowane będą negocjacje dotyczące nowej umowy z Rosją.

Exit, pursued by a bear.
Wybiega, ścigany przez niedźwiedzia”.

I'm here with Officer Timmons, who pursued the suspect on foot.
Jestem tu z oficerem Timmonsem,/który ścigał podejrzanego na piechotę.

Orman was born in Chicago and pursued a degree in social work.
Orman urodził się w Chicago i prowadził stopnia w pracy socjalnej.

According to the Current Biography Yearbook, Berry“… pursued a modeling career in Chicago….
Według Current Biography Yearbook, Jagoda“… realizowane karierę modelki w Chicago….

He's being pursued by California law enforcement.
Jest ścigany/przez kalifornijskie siły.

Can one secure claims pursued abroad?
Czy można zabezpieczyć roszczenie dochodzone za granicą?

The granddaughter of Vegetto retreated quickly, but Bojack pursued her instantly with a shout.
Wnuczka Vegetto cofnęła się w odskokach, ale tamten ścigał ją, krzycząc.

proven definitely be pursued.
udowodnione zdecydowanie być realizowane.

But they pursued them at sunrise.
Wtedy Egipcjanie urządzili za nimi pościg o wschodzie słońca.

If chewing gum is chewed the chewer is pursued.
Jeżeli guma do żucia jest żuta* Żujący jest ścigany.