PROWADZONEJ in English translation

• carried out
• conducted
• run
• led
• pursued
• ongoing
• held
• operated
• lead
• conduct
• carry out
• conducting
• ran

Examples of using Prowadzonej in Polish and their translations into English

Od 2% do 20% w zależności od rodzaju prowadzonej działalności.
From 2% to 20% depending on the type of conducted business activityÂ.

Nazwijmy go na razie częścią prowadzonej akcji.
Let's just call him part of an ongoing operation.

Tato uderza się w strażników ruchu“”szkole prowadzonej taktyki””.
Dad hits out at traffic wardens‘school run tactic.

Kraków- za ukazanie wielu aspektów obrony życia poczętych dzieci prowadzonej przez katolików świeckich.
Kraków- for showing many aspects of defense of unborn life led by lay Catholics.

Uzyskiwaniu iutrwalaniu treści korespondencji, wtym korespondencji prowadzonej za pomocą środków komunikacji elektronicznej;
Obtaining and recording the content of correspondence, including correspondence conducted via electronic communications.

Nowe rozwiązania nie zastąpią jednak polityki zagranicznej prowadzonej przez poszczególne państwa.
These developments will not, however, lead to replacement of national foreign policies.

Spotkaliśmy się w pracowni plakatu prowadzonej przez Henryka Tomaszewskiego.
We met in the poster studio run by Henryk Tomaszewski.

Obsługa głosowania na piosenki z listy przebojów prowadzonej przez Piotra Barona.
Wireless voting for the songs from the charts, led by Peter Baron.

Czy posiada pan wiedzę o nielegalnej działalności prowadzonej na rzecz Ultima National Resources?
Being conducted on behalf of Ultima National Resources? Are you aware of any fraudulent activity?

Kontrole sprawdzające uczciwość przedstawiciela w prowadzonej działalności.
The checks made regarding the agent's integrity in conducting business.

Dyskusja dotycząca ekonomii współdzielenia nadała ton debacie prowadzonej przez Prof.
Discussion on the sharing economy gave tone to the debate led by prof.

nauczyciele szkoły prowadzonej przez partnera lokalnego.
teachers of the school run by the local partner.

Działania stażysty są ograniczone do obserwacji inspekcji prowadzonej przez inspektorów.
The trainee's activities shall be limited to the observation of the inspection conducted by the inspectors.

Poprzedza wejście Panny Młodej prowadzonej przez ojca lub.
Precede the Bride led by her father or.

Śniadanie serwowane jest w pobliskiej restauracji prowadzonej przez tego samego właściciela.
Breakfast is served in the restaurant run by the same owner nearby.

Ograniczenia co do formy mogą wynikać również z zakresu prowadzonej działalności.
Restriction of the form may also arise from the scope of the conducted business activity.

Cieszyć może jednak fakt, że widoczne są rezultaty prowadzonej przez EFHR kampanii.
It is delightful that the results of the campaign led by EFHR are visible.

Chodziłam do szkoły prowadzonej przez zakonnice.
When I was five, I went to a school run by nuns.

I Nicole Suttonów. Prowadzonej przez Jacka.
Led by Jack and Nicole Sutton.

A wcześniej? Wcześniej chodziłam do szkoły z internatem prowadzonej przez zakonnice.
And before? I went to a boarding school run by nuns.