OBJECTIVES PURSUED in German translation

• verfolgten Ziele
• angestrebten Ziele
• Ziele verfolgt
• verfolgten Zielen
• verfolgte Ziele
• angestrebten Zielen

Examples of using Objectives pursued in English and their translations into German

IB/E shall not be liable to the extent that the objectives pursued by the development activity shall be achieved.
IB/E haftet insoweit nicht dafür, dass die durch die Entwicklungstätigkeit verfolgten Ziele erreicht werden.

Any measures taken in the performance of their duties shall be proportionate to the objectives pursued by such measures.
Die zur Durchführung ihrer Aufgaben getroffenen Maßnahmen müssen- gemessen an den damit verfolgten Zielen- verhältnismäßig sein.

Regulation must preserve a balance between the objectives pursued and industrial competitiveness.
Diese Regelungen müssen vor allem auf ein Gleichgewicht zwischen den verfolgten Zielen und dem Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie abzielen.

in a professional and respectful manner and be proportionate to the objectives pursued.
respektvolle Weise erfolgen und, gemessen an den verfolgten Zielen, verhältnismäßig sein.

Objectives pursued and Community intervention.
Angestrebte Ziele und Gemeinschaftsbeteiligung.

Objectives pursued and Community intervention.
Ziele und Gemeinschaftsmaßnahme.

Need for Community intervention14: Objectives pursued.
Notwendigkeit einer Maßnahme der Gemeinschaft14: Ziele.

Measurable objectives pursued by the Communication are.
Die Mitteilung verfolgt die folgenden messbaren Ziele.

Qqqqqqqqq the objectives pursued by the strategy;
Qqqqqqqqq die mit der Strategie verfolgten Ziele;

The objectives pursued in validating experience-based learning.
Ziele der Validierung erfahrungsgeleiteter Kompetenzen.

The other main objectives pursued are the following.
Die weiteren wesentlichen Ziele sind folgende.

Table 6: Summary of objectives pursued during introduction by.
Tabelle 6: Übersicht über verfolgte Ziele während des Einführungsprozesses.

DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued.
BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG Notwendigkeit einer Maßnahme der Gemeinschaft8 Ziele.

The objectives pursued as the basis for methodological choices and assessment.
Zielsetzungen: Grundlage für die Wahl der Methodik und die Beurteilung 4 Die Kompetenzen der Lehrer.

Table 8(contd..): Summary of objectives pursued during introduction process.
Tabelle 8(Forts.): Übersicht über verfolgte Ziele während des Einführungsprozesses.

content and objectives pursued by the agreement being notified.
Inhalt und Ziele der angemeldeten Vereinbarung.

Those concrete measures which have been identified as priorities and the main objectives pursued.
Die als vorrangig erachteten konkreten Maßnahmen und die wichtigsten verfolgten Ziele.

controlled business growth are the objectives pursued by Livar.
kontrolliertes wirtschaftliches Wachstum sind Ziele, welche Livar verfolgt.

He recommended that the Community method and the objectives pursued be defined more clearly.
Er empfiehlt, die Gemeinschaftsmethode und die Ziele künftig klarer zu definieren.

Its provisions do not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued.
Die vorgeschlagenen Bestimmungen gehen nicht über das zur Erreichung der Ziele notwendige Maß hinaus.