ARE CONTINUED in Swedish translation

• fortsätter
• fortsätts
• även i fortsättningen
• vidare

Examples of using Are continued in English and their translations into Swedish

The experiments have provided the incentive for developing long-lasting social activation strategies, which are continued even beyond the experimental period.
Experimenten har uppmuntrat långsiktiga sociala aktiveringsstrategier, som fortsätter efter det att experimenten har avslutats.

programmes of access to justice are continued and improved.
programmen för tillgång till rättslig prövning fortgår och förbättras.

Such schemes were mainly launched in the framework of the EU Structural Funds(previous programming periods 1988-1993; 1994-1999) and are continued with significant modifications under the current programming period 2000-2006.
Sådana system inrättades främst inom ramen för EU: s strukturfonder(tidigare programperioder 1988-1993, 1994-1999) och bibehålls med betydande förändringar under den nuvarande programperioden 2000-2006.

recommends that the efforts undertaken to reduce the error rates are continued.
efterhand under utvärderingsperioden och rekommenderar att arbetet med att minska felprocenten ska fortsätta.

brown bees these days, so it's vital that measures to preserve them are continued.
idag nordiska bin och därför är det viktigt att fortsätta åtgärder för att bevara dem.

training activities in the nuclear energy field(fusion and fission) are continued over the period 2014-2018, providing added value to the activities carried out in the member states.
EU-finansierad forskning och utbildningsverksamhet på området kärnenergi(fusion och fission) fortsätter under perioden 2014-2018, och därmed ger mervärde till den verksamhet som utförs i medlemsstaterna.

are actively implemented and the reform efforts are continued to improve further the long-term sustainability.
programmet aktivt genomförs och reformansträngningarna för att ytterligare förbättra den långsiktiga hållbarheten fortsätter.

maintenance of those IDA networks which are continued under this Decision and which are already operational on the date of entry into force of this Decision.
underhållet av de IDA-nät som fortsätter enligt detta beslut och som redan är i drift den dag då detta beslut träder i kraft.

If these steps are continued, when Parliament puts the issue of the Council discharge on its agenda again this autumn, finally it will be possible for the European Parliament to grant discharge to the European Council with
Om de fortsätter på denna väg när parlamentet för upp frågan om rådets ansvarfrihet på dagordningen i höst kommer Europaparlamentet till slut att kunna bevilja ansvarsfrihet för rådet med stöd av en långsiktig överenskommelse mellan rådet

The treatment is continued until the disease progresses.
Behandlingen fortsätter tills sjukdomen progredierar förvärras.

Methotrexate is continued while using Cimzia.
Behandling med metotrexat fortsätter medan du använder Cimzia.

Treatment is continued until the disease gets worse
Behandlingen fortsätter tills sjukdomen förvärras

Treatment is continued until you get the desired response.
Behandlingen fortsätter tills du får önskat svar.

This process is continued to allow the proper glycolysis of galactose.
Denna process fortsätter för att möjliggöra en korrekt glykolys av galaktos.

This is continued until every seat is assigned.
Processen fortsätter till dess att alla mandat är tillsatta.

Treatment is continued until menstruation and/or ovulation has normalised.
Behandlingen fortsätter tills menstruation och/ eller ägglossning har normaliserats.

Treatment is continued until menstruation and/or ovulation has normalised.
Behandlingen fortsätter tills menstruationen och/ eller ägglossningen har normaliserats.

Regular feeding is continued until the end of flowering.
Regelbunden utfodring fortsätter till slutet av blomningen.

The luxury you get at the hotel is continued in the restaurant that goes with it.
Lyxen du får på hotellet fortsätter i restaurangen som går med den.

Gamble game can be continued until we reach the win amount of maximum 250,000.
Gamble-spelet fortsätter tills du vunnit det högsta vinstbeloppet som är 250.