HAS CONTINUED in Hungarian translation

• továbbra is
• folytatódott
• tovább
• folytatta
• folyamatosan
• azóta is
• változatlanul
• megmaradt
• folytatódik
• folytatja
• folyamatos
• folytatódtak
• folytatódnak
• folytatják
• folytatták

Examples of using Has continued in English and their translations into Hungarian

Since 2006, BARNES has continued to expand internationally and develop its brand awareness.
Tól a BARNES nemzetközi szinten is folyamatosan bővült és fejlesztette márkájának ismertségét.

Athletics has continued to be at the heart of her life.
Az atlétika azonban továbbra is élete középpontjában maradt.

Orchestral playing has continued to shape my musical path ever since.
A zenekari játék azóta is folyamatosan formálja a zenei utamat.

Since that time, participant follow-up has continued, allowing observation of additional events.
A résztvevők nyomonkövetése azóta is folytatódott, ami újabb események megfigyelésére teremtett lehetőséget.

The burst of the housing bubble has continued to significantly reduce activity in the sector, generating unemployment.
Az ingatlanbuborék kipukkadása még tovább csökkentette az ágazat aktivitását, munkanélküliséget okozva.

Bulgaria has continued to make progress in reforming its justice system.
Bulgáriának további előrelépést kell tennie igazságügyi rendszerének reformja terén.

Since then, the Commission has continued to givesupport, in particularthroughthe European Rural Development Network.
A bizottsági támogatás azótais folyamatos volt, elsősorban az Európai Vidékfejlesztési Hálózat révén.

League of Nations- The Dutch team has continued- The messenger.
Nemzetek Ligája- Továbbjutott a holland csapat- The messenger.

Serbia's cooperation with EULEX has continued to improve in certain areas.
Szerbia több területen is javította együttműködését az EULEX-szel.

This program has continued to be used.
Azóta is folyamatosan használjuk ezt a programot.

Garcia has continued to experiment.
Gorda tovább folytatta a kísérletét.

The emphasis on human communications has continued through the second and third decades.
A hangsúlyt az emberi kommunikáció is folytatódott a második, majd a harmadik évtized.

(a) What separating work has continued since 1919?
Milyen elválasztó munka folyik 1919 óta?

Stella has continued to believe her child to be out there somewhere.
Édesanyja továbbra is meg van győződve arról, hogy lányát kicsalták valahova.

Growth in the domestic economy has continued over recent period.
Az elmúlt időszakban tovább folytatódott a hazai gazdaság növekedése.

Ever since then, Strasbourg has continued this tradition.
Strasbourg szerencsére azóta is folytatja a hagyományt.

With regard to price developments, the rise in oil prices has continued to exert upward pressure.
Az olajár-emelkedés továbbra is felfelé irányuló nyomást gyakorol az árakra.

The story has continued, but yet under peaceful circumstances.
A történet tovább folytatódott, de már békés körülmények között.

The procedure has continued to operate successfully in 2009 and 2010.
Az eljárás 2009 és 2010 között továbbra is eredményesen működött.

A company has continued existence.
Vállalat létezett még.