Examples of using Will continue to develop in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NYK Trading Corporation in the NYK Group will continue to develop a variety of services in both energy and mechatronics.
日本郵船グループの商社として、エネルギーとメカトロニクスの両軸を中心に多彩なサービスを展開していきます。We will continue to develop the global service network to supply the best support for our customers.
私達は私達の顧客のための最もよいサポートを供給するために大域サービスネットワークを開発し続けます。In the second stage, the above changes on both sides will continue to develop.
四三）第二段階では、上述の双方の変化はひきつづき発展するであろう。Based on specific scenario requirements, Ontology will continue to develop new common modules.
特定のシナリオ条件に基づいて、Ontologyは新しい共通モジュールの開発を継続します。That threat is still there and the longer this standoff continues, the more likely it is that Pyongyang will continue to develop weapons.
脅威はまだそこにあるし、このこう着状態が長続きすればするほど、北朝鮮がミサイル開発を続ける可能性が高まる。Our attention now turns to the test where we will continue to develop the FW42.
これから我々はテストに注意を向け、FW42の開発を継続していく」。Called MOL Marine Co., Ltd., will continue to develop the businesses pioneered by its two predecessors.
今後は「株式会社MOLマリン」として事業を継続・発展させていきます。If anything, blogging is just getting started and will continue to develop.
どちらかといえば、ブログはまだ始まったばかりで、これからも発展し続けるでしょう。Based on specific scenario requirements, Ontology will continue to develop new common modules.
特定のシナリオ要件に基づいて、オントロジーは新しいコモンモジュールの開発を継続します。The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。I'm told by Atsushi Onoda that the group will continue to develop Vocagetty, with plans for an upcoming release in April.
Onoda氏によれば、彼らは今後もVocagettyの開発を続け、4月にリリースする計画だ。Otherwise, we will continue to develop our own operating system and ecosystem.”.
もし許可が得られなければ、私たちは独自のOSとエコシステムの開発を続けます」。According to the FAQ document Adobe released on Friday, the firm will continue to develop Flash Builder, the Eclipse-based IDE for Flex applications.
金曜日にリリースされたAdobeのFAQ資料によれば，EclipseベースのFlexアプリケーション用IDEであるFlashBuilderの開発は継続する意向のようだ。The SHI Group will continue to develop products that are suitable for the needs of the users.
ユーザーのニーズに適した商品の開発を続けてまいります。Either SpaceX will continue to develop its Falcon 9 until it finds the right formula for recovery.
SpaceXは回復のための適切な式が見つかるまで、Falcon9を開発し続けます。TOPPAN FORMS will continue to develop functions that advance platform functions and add high value to personal data. TOPPAN FORMS will contribute to solving social issues through the provision of the data distribution platform.
当社は、プラットフォームの機能拡充やパーソナルデータの高付加価値化に寄与する機能の開発を継続し、データ流通プラットフォームの提供を通じて、社会的課題の解決に貢献してまいります。We will continue to develop concrete strategies and best practices regarding specific aspects of combating corruption; for example, this will include implementing regional G8 workshops on the recovery of illicitly-obtained assets.
我々は、腐敗との戦いに関する具体的な側面に関し、具体的な戦略とベスト・プラクティスを開発し続ける。これは、例えば、不法に取得された財産の回復に関するG8の地域ワークショップの実施を含む。Mary Mraz, Chief Operating Officer stated,"Being partnered with a professional athlete of the caliber of Brian Gay, we are ensured that the Vydox brand will continue to develop worldwide.
メアリー•ムラーズ、最高執行責任者（COO）は、ブライアン•ゲイの口径のプロのスポーツ選手との提携なので、我々はVydoxブランドが世界中で開発し続けることが確保されている"と述べた。Because ticket sales gradually decline, yongling the museum will continue to develop, how should I do? At that time the museum re-think of the main leaders Investment repair restaurants.
チケットの売り上げ徐々に減少、開発を継続する博物館yongling、ので、どのようにすればよいですか?その時点では、博物館の再主な指導者の投資を修復レストランと思う。With the ability to learn from past situations, intelligent automation systems will continue to develop and grow, benefitting the overall IT process and unburdening IT staff in the long-term.
過去の状況から学ぶ能力を備えているため、インテリジェントな自動化システムは引き続き発展し、成長し、全体的なITプロセスに役立ち、長期的にはITスタッフの負担を軽減します。
