Examples of using Will continue to evolve in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IT technology, business conditions, and even how end-users interface with apps and services will continue to evolve.
ITテクノロジー、ビジネスのシステムや形態、そしてエンドユーザーのアプリケーションやサービスの使い方など、様々なことが進化し続けます。Addressing society's needs, Canon's image-based infrastructure inspection technology will continue to evolve.
キヤノンの画像ベースインフラ構造物点検技術は、社会からの需要に応える技術として、さらに進化を続けていきます。The solution for PLD/FPGA is one of Zuken's main focuses now and for coming years where PLD/FPGA will continue to evolve and transform.
PLD/FPGA用ソリューションは、現在図研が注力する分野の一つであり、今後もPLD/FPGAは進化し続けるでしょう。Now, ROAD has become a global institution that will never collapse and will continue to evolve further.
いまやROADは世界的な団体となり、潰れることなく進化し続けるでしょう。The development landscape will continue to evolve, likely in unanticipated ways.
開発を取り巻く状況は、おそらく予期しない方向に変わり続けるでしょう。Again- the solutions that turn digital dimes into dollars will continue to evolve as is the case with technology in general.
繰り返しになりますが、デジタル硬貨を紙幣に変えるソリューションは、(一般的なテクノロジーを用いた場合と同様に)変化し続けていきます。As we meander through the coming years and subsequent vintages, the wine, as well as the labels, will continue to evolve.
来たる年とその後のヴィンテージをうろついている間、ワインとラベルは進化し続けています。As with any new platform, security and cryptography features will continue to evolve in the Windows Azure platform.
すべての新しいプラットフォームと同様、セキュリティと暗号化の機能はWindowsAzureプラットフォームでも進化し続けるでしょう。Looking toward 2018, social media trends will continue to evolve and surprise us.
US energy production and consumption will continue to evolve toward a cleaner, more stable and more intelligent system.
米国のエネルギー生産と消費は、よりクリーンで、より安定した、よりインテリジェントなシステムに向かって進化し続けるだろう。If we do this, then we will continue to evolve for ever.
そういうふうにして、僕たちはいつまでも進化し続けるのです。As they grow increasingly comfortable with omnichannel commerce and making purchases through multiple platforms, the customer journey will continue to evolve.
彼らはomnichannel商取引でますます快適に成長し、複数のプラットフォームを介して購入をするように、お客様の旅は進化し続けます。Media monetization is just beginning to bear fruit and will continue to evolve.
メディアの収益化は実を結び始めたばかりで、これから進化を続けていくでしょう。The subscription packages will continue to evolve over time so that we may offer you new features to help grow and manage your business.
Future is On-demand While the market for Edge AI-powered warehouse robots will continue to evolve, the enabling technologies will begin to deliver a vast range of new enterprise opportunities too.
未来はオンデマンドEdgeAIを使用するウェアハウスロボットの市場が進化し続ける一方、それを可能にする技術によって幅広い新規企業の機会も現れると考えられます。Based on this evidence, the ingredients used in infant nutrition products will continue to evolve to support growth and development during a critical stage of life.
この証拠に基づいて、乳児用栄養製品に用いられる成分は、人生の重要な段階での成長と発達をサポートするために進化を続けるでしょう。The Windows Phone application platform, like most platforms, will continue to evolve over time, but its goal will always be to deliver.
多くのプラットフォームと同様に、WindowsPhoneApplicationPlatformは時間の経過と共に継続して進化しますが、以下のものを提供することを常に目標としています。In addition, the renewed push on direct-to consumer-services, media industry acquisitions and consolidation and regularity impact(e.g. Net Neutrality), will ensure that the landscape in 2018 will continue to evolve.
更に、直販サービスへの再注目、メディア業界での買収および合併、規則性による影響(例、ネットの中立性)により、2018年を通して進化し続けることは確実である。Both officials view Gibraltar's forthcoming ICO legislation as one element in a regulatory framework that will continue to evolve parallel to the progression of the blockchain and cryptocurrency industry.
両当局者は、ジブラルタルの今後のICO法を、ブロックチェーンおよび仮想通貨産業の進展と並行して進化し続ける規制枠組みの1つの要素と見なしています。It will continue to evolve and be the cornerstone of the next wave of digital communication both within our mind's eye and with those around us through the mobile phone camera.
それは進化し続け、私たちの頭の中で、そして携帯電話のカメラを通して私たちの周りの人々とデジタル通信の次の波の礎石となるでしょう。
