CONTINUES TO DEVELOP in Slovenian translation

• še naprej razvija
• nadaljuje z razvojem
• še vedno razvija
• se nenehno razvija

Examples of using Continues to develop in English and their translations into Slovenian

Spores can persist in places behind the bark where the drug does not fall, and the disease continues to develop.
Spore lahko vztrajajo na mestih za lubjem, kjer zdravilo ne pade in se bolezen še naprej razvija.

has developed a method under the registered brand TEENLIFTING®, which continues to develop.
leta razvila metodo z zaščiteno blagovno znamko TEENLIFTING®, katero še naprej razvija.

each operator offers its customers wide opportunities for the use of communication and continues to develop them.
vsak operater svojim strankam ponuja široke možnosti za uporabo komunikacije in jih še naprej razvija.

It is also important for Germany that the European Union continues to develop in a harmonious way, because this brings benefits for Germany.
Za Nemčijo je pomembno tudi, da se Evropska unija še naprej razvija skladno, saj to Nemčiji koristi.

As Unilever Group continues to develop the business, it may sell
Medtem ko še naprej razvijamo svoje podjetje, lahko prodajamo

If the problem continues to develop it could lead to chronic obstructive pulmonary disease,
Če se težava ponavlja, da razvijejo to lahko pripeljalo do Kronična obstruktivna pljučna bolezen,

but the disease continues to develop and sooner or later makes itself felt with another attack.
izginili za nekaj časa, vendar se bolezen še naprej razvija in prej ali slej se počuti z drugim napadom.

But in any case, the disease continues to develop, which threatens with serious complications.
Toda v vsakem primeru se bolezen še naprej razvija, kar grozi z resnimi zapleti.

the Commission continues to develop its strategy to improve the fire safety of residential environments.
poškodb zaradi ognja nadaljuje razvoj strategije za izboljšanje požarne varnosti bivalnega okolja.

Landscape architecture continues to develop as a design discipline,
Krajinska arhitektura se še naprej razvija kot oblikovalska stroka

The science of climate change continues to develop and future evidence may show that change is taking place even faster than is apparent today.
Znanost o podnebnih spremembah se še naprej razvija in prihodnji dokazi bodo morda pokazali, da se spremembe dogajajo celo hitreje, kot kaže danes.

Landscape architecture continues to develop as a design discipline,
Krajinska arhitektura se še naprej razvija kot oblikovalska stroka

If the pregnancy continues to develop, the risk of having a child with serious developmental defects is high.
Če se nosečnost še naprej razvija, je tveganje za otroka z resnimi razvojnimi okvarami visoka.

In the 70s, the company continues to develop and produce new models of blenders
V sedemdesetih letih je podjetje še naprej razvijalo in proizvajalo nove modele mešalnikov

the organism of the little man continues to develop without any violations.
organizem malega človeka pa se še naprej razvija brez kakršnihkoli kršitev.

With this view it is considered that the SIJ Group's takeover of Sistemska tehnika is excellent news for everyone who continues to develop the Slovenian steel-making tradition with pride.
S tega vidika verjamem, da je prevzem družbe Sistemska tehnika s strani skupine SIJ odlična novica za vse, ki s ponosom nadalje razvijamo slovensko jeklarsko tradicijo.

In simple words, you buy the usual anesthetic, and the disease continues to develop into a more difficult stage.
Z enostavnimi besedami kupujete običajno zdravilo za bolečino in bolezen se še naprej razvija v težjo fazo.

In simple words, you buy the usual anesthetic, and the disease continues to develop into a more difficult stage.
Z enostavnimi besedami kupite običajno anestezijo in bolezen se še naprej razvija v težjo stopnjo.

In simple words, you buy the usual anesthetic, and the disease continues to develop into a more difficult stage.
S preprostimi besedami kupite običajni anestetik in bolezen se še naprej razvija v težjo fazo.

North Korea, despite the pressure of the world community, continues to develop its missile and nuclear program.
Kljub vsem sankcijam in mednarodnim obsodbam Severna Koreja nadaljuje razvijanje svojega jedrskega in raketnega programa.