CONTINUES TO INCREASE in Polish translation

• stale rośnie
• nadal rośnie
• nadal wzrasta
• nadal zwiększa
• stale wzrasta
• wciąż rośnie
• wciąż się zwiększa
• kontynuuje wzrost

Examples of using Continues to increase in English and their translations into Polish

If after a dose reduction, haemoglobin continues to increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease,
Jeżeli po zmniejszeniu dawki leku stężenie hemoglobiny wciąż się zwiększa, należy wstrzymać podawanie leku do momentu,

theirneed to hire the right people continues to increase.
ich potrzeby zatrudniania odpowiednich ludzi stale rośnie.

John Taylor comments,"It's early days so far, but we do know that translations are being requested from our website and its traffic continues to increase.
John Taylor komentarze,"to wczesne dni narazie, ale wiemy, że tłumaczenia są zapotrzebowanej z naszej strony internetowej oraz jej ruch kontynuuje wzrost.

Despite being 45 years old, WWOOF's popularity(especially among young people) continueS to increase.
Mimo że program działa już od 45 lat, jego popularność, zwłaszcza wśród młodych ludzi, stale rośnie.

TV continues to increase the volume of this content,
Telewizja nadal zwiększać ilości tej treści,

the budget for the purchase and update defense equipment continues to increase.
w budżecie na zakup sprzętu obronnego i aktualizacji stale rośnie.

In the area of public procurement, the value of openly advertised projects continues to increase, but still accounts for only 16 per cent of the total value of public procurement.
W dziedzinie zamówień publicznych wartość ogłaszanych publicznie projektów nadal rośnie, ale w dalszym ciągu stanowi jedynie 16% ogólnej wartości zamówień publicznych.

the number continues to increase to meet the ever-increasing sales.
liczba ta stale rośnie, aby sprostać stale rosnącej sprzedaży.

During the test, the voltage between the two electrodes continues to increase, and the oil media with different insulation strength can withstand high-voltage electric fields of different values.
Podczas testu napięcie między dwiema elektrodami nadal rośnie, a media olejowe o różnej wytrzymałości izolacji mogą wytrzymać pola elektryczne o wysokim napięciu o różnych wartościach.

The number of births outside of marriage continues to increase, the recent figure being 34% of all births.
Liczba urodzin pozamałżeńskich stale wzrasta; mówi się o 34% w skali wszystkich urodzin.

As competition continues to increase, our materials will deliver new business opportunities
Konkurencja nadal rośnie, więc nasze materiały oferują nowe możliwości biznesowe

high-capacity hard drives and high-density rewritable discs continues to increase.
dyski wielokrotnego zapisu o dużej gęstości wciąż rośnie.

Moreover, the number of card payments per capita continues to increase in each and every EU country.
Co więcej, we wszystkich krajach UE liczba płatności kartowych w przeliczeniu na jednego mieszkańca nadal rośnie.

The understanding of the interrelationships of lower level taxa also continues to increase, particularly in the massively diverse perching bird group Passeriformes.
Zrozumienie wzajemnych stopni pokrewieństwa niższych poziomów taksonomicznych także ciągle się poszerza, zwłaszcza w ogromnie różnorodnym rzędzie Passeriformes.

If her neural activity continues to increase at the current pace,
Jeśli aktywność neuronowa będzie wzrastać w obecnym tempie,

The number of invasive species in Europe continues to increase rapidly, with more
Z drugiej strony, w Europie szybko rośnie liczba gatunków inwazyjnych,

If the climate change impact of road transport continues to increase, it will significantly undermine reductions made by other sectors to combat climate change.
Jeżeli wpływ sektora transportu drogowego na zmianę klimatu będzie w dalszym ciągu wzrastał, to przyczyni się on do istotnego ograniczenia redukcji osiągniętej przez inne sektory w ramach przeciwdziałania zmianom klimatu.

Check measurement-warranty Our value of quality continues to increase with our services, and are implementing quality management systems.
Mając na uwadze ciągłe podwyższenie jakości naszych usług jesteśmy w trakcie wdrażania systemów zarządzania jakością.

In turn this means that the demand for goods to be delivered within these areas continues to increase and distribution trucks affect us all on a daily basis.
A to z kolei oznacza ciągły wzrost zapotrzebowania na dostawy towarów w tych obszarach i zależność nas wszystkich od dystrybucyjnych samochodów ciężarowych.

The consumer demand for products containing taurine continues to increase, leading to a need for higher production levels.
Popyt konsumencki dla produktÃ3w zawiera taurine kontynuuje wzrastać, prowadzÄ… cy potrzeba dla wysokich produkcja poziomÃ3w.