MEASURES TO INCREASE in Polish translation

• środki służące zwiększeniu
• środki zwiększające
• celu zwiększenie
• ze środkami poprawę
• środków mających zwiększać
• środków zwiększających
• środków w celu zwiększenia
• środków mających na celu podwyższenie

Examples of using Measures to increase in English and their translations into Polish

combined set of measures to increase the sustainability of the transport system.
powiązany zestaw środków służących poprawie zrównoważonego charakteru systemu transportu.

With the except of two projects on travel documents, innovative return plans and other measures to increase voluntary return were co-financed.
Z wyjątkiem dwóch projektów dotyczących dokumentów podróży innowacyjne plany powrotów i inne środki służące zwiększeniu liczby dobrowolnych powrotów były współfinansowane.

Measures to increase the degree of efficiency of conventional power station technology, on the other hand, are gradually making progress.
Z drugiej strony do przodu posuwają się stopniowo prace nad rozwiązaniami służącymi zwiększeniu wydajności konwencjonalnych elektrowni.

possible measures to reduce health and environmental risks, measures to increase the transparency of operations,
jakie można podjąć w celu zmniejszenia ryzyka dla zdrowia i środowiska, środki zwiększające przejrzystość działań

which would mean that these funds would not be available for market measures or measures to increase competitiveness.
na program karczowania winorośli, co uniemożliwia wykorzystanie ich na wprowadzenie działań rynkowych czy działań mających na celu zwiększenie konkurencyjności.

which would mean that these funds would not be available for market measures or measures to increase competitiveness.
uniemożliwia to wykorzystanie tych środków do wprowadzenia działań rynkowych czy działań mających na celu zwiększenie konkurencyjności.

the Council4:"The pan-European eGovernment action… requires measures to increase the efficiency… to help combat fraud,
Rady4:„Działanie w zakresie ogólnoeuropejskiej e-administracji[…] wiąże się ze środkami zapewniającymi poprawę skuteczności[…] pomocy w walce z nadużyciami,

which would mean that these funds would not be available for market measures or measures to increase competitiveness.
na program karczowania winorośli, co uniemożliwia wykorzystanie ich na wprowadzenie działań rynkowych czy działań mających na celu zwiększenie konkurencyjności.

The term food security highlights the need to take concrete measures to increase the global food stock:
Wyrażenie"bezpieczeństwo żywnościowe” uwydatnia konieczność podjęcia konkretnych środków w celu zwiększenia światowych zapasów żywności:

The EESC would also draw attention to the second recital of the proposal for a decision:"The pan-European eGovernment action… requires measures to increase the efficiency… to help combat fraud,
Komitet pragnie również zwrócić uwagę na drugi motyw wniosku dotyczącego decyzji:„Działanie w zakresie ogólnoeuropejskiej e-administracji(…) wiąże się ze środkami zapewniającymi poprawę skuteczności(…) pomocy w walce z nadużyciami,

Take measures to increase the statutory retirement age,
Podjęcie środków mających na celu podwyższenie ustawowego wieku emerytalnego,

implement a supervisory framework to monitor the financial sector and introduce measures to increase the effective retirement age.
wdrożenia ram nadzoru nad sektorem finansowym oraz wprowadzenia środków mających na celu podwyższenie rzeczywistego wieku przechodzenia na emeryturę.

The Working Group was tasked to identify policies and measures to increase EU-US trade
Zadaniem grupy było określenie strategii politycznych i środków służących zwiększeniu wymiany handlowej

decent pensions for pensioners, measures to increase the birth-rate in all Member States,
godnych emeryturach dla emerytów, środkach służących zwiększeniu dzietności we wszystkich państwach członkowskich oraz przyzwoitych,

As for measures to increase the demand for secondary raw materials the Commission had committed in the resource efficiency roadmap to more ambitious measures, such as assessing
Jeśli chodzi o środki służące zwiększaniu popytu na surowce wtórne, w planie działania na rzecz zasobooszczędnej Europy Komisja zobowiązała się do przyjęcia bardziej ambitnych środków,

Austria has taken some measures to increase the effective retirement age,
Austria podjęła pewne działania, by podnieść rzeczywisty wiek przejścia na emeryturę,

The measures to increase the consumption of live plants
Działania służące zwiększeniu spożycia żywych roślin

In the maritime sector there are many measures to increase safety, prevent accidents involving ships, passengers
W sektorze transportu morskiego wprowadzono liczne środki służące poprawie bezpieczeństwa, zapobiegające wypadkom z udziałem statków,

Further measures to increase road safety include safety checks during the whole vehicle life cycle,
Wśród dalszych środków służących zwiększeniu bezpieczeństwa drogowego znajdują się: kontrole bezpieczeństwa przez cały okres użytkowania pojazdu,

taking measures to increase the use of satellite systems
podejmując działania zwiększenia wykorzystania systemów satelitarnych