Examples of using Spread quickly in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The store's popularity spread quickly.
店の評判は、あっという間に広がった。And so God's word spread quickly.
主の御言葉が早く広まり、。News that a doctor had arrived spread quickly.
草間が来たという知らせは、あっという間に広まるのだった。In overcrowded and unsanitary conditions, disease spread quickly.
窮屈で不衛生な住環境のため、伝染病が急速に蔓延しました。Fueled by a strong southeast wind, the fire spread quickly.
強い南西の風に煽られて、火の手はたちまち広がった。By contrast, systemic problems involve more than one person and often spread quickly.
対照によって、全身問題は複数の人を含み、頻繁にすぐに広がる。Once the bacteria have a foothold in the body, they can spread quickly and widely, and cause organ failure.
細菌は、一度ヒトの体内に足掛かりを得ると急速に広がり臓器不全を引き起こす。Even though many prostate cancers grow slowly and are not aggressive, others are aggressive and can spread quickly.
多くの前立腺がんはゆっくりと増殖し、攻撃的ではありませんが、他のものは積極的であり、迅速に蔓延する可能性があります。Many prostate cancers grow slowly and may not require treatment, other types are aggressive and spread quickly.
多くの前立腺がんはゆっくりと増殖し、攻撃的ではありませんが、他のものは積極的であり、迅速に蔓延する可能性があります。The fire spread quickly through the building, but fortunately_____ escape.
火はビル中に素早く燃え広がったが、幸運にも全員が（なんとか）逃げることが出来た。Some types of lung cancer are very aggressive and spread quickly.
他のタイプの前立腺癌は非常に攻撃的であり、迅速に広がっている。This makes them easy to sell and spread quickly through social groups.
これにより、簡単に販売し、ソーシャルグループを介して迅速に広がります。Other types of Prostate cancer are aggressive and can spread quickly.
他のタイプの前立腺癌は非常に攻撃的であり、迅速に広がっている。We live in an age of emerging and re-emerging infectious diseases that can spread quickly through global networks.
私たちは、新興・再興感染症が国際ネットワークを通じて急速に広がる時代に生きている。Unsafe use of cigarettes and other smoking materials could ignite surrounding materials and spread quickly if no immediate action is taken.
タバコと喫煙等の安全でない使用でした周辺材料を発火させ、即座の行動が撮影されてない場合迅速に広がる。Cold viruses are smart, evolve quickly, are invisible and spread quickly through high density populations such as Japan.
風邪のウイルスは目に見えないうえ、素早く進化するため、人口密度が高い日本ではあっという間に広がってしまいます。If water is infected with agents that make children/people sick, then it will spread quickly.
もし水が、子どもたち・住民が病気になる細菌に汚染されているとしたら、感染は急激に広がることになります。Capernaum several days later, the news spread quickly that He was back home.
thenewsspreadquicklythathewasbackhome。In addition, Calvinism spread quickly throughout Germany in the years that followed.
加えて、続く数年間にカルヴァン派がドイツ中に急速に広まっていた。Over 100 celebrities were targeted and their photos and information spread quickly on sites like Reddit and 4chan.
人を超える有名人がターゲットとなり、彼らの写真や個人情報はreddit（レディット）や4chanのような掲示板サイトに瞬時に拡散された。
