Examples of using Spread quickly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
News of the death of the Emperor spread quickly.
השמועה על מותו של אחד מבני המלוכה מתפשטת במהרה.Ideas and thoughts spread quickly.
אנשים מדברים ורעיונות מתפשטים מהר.News that somebody takes care of horses and donkeys spread quickly.
The rumor spread quickly.
השמועה נפוצה מהר.News of the fashion show spread quickly on Wisteria Lane.
ידיעות על תצוגת האופנה התפשטו במהרה ב"ויסטריה ליין".That spread quickly.
זה נפוץ מהר.The news spread quickly from house to house.
הידיעה עברה מהר מבית לבית.The news about Jesus spread quickly throughout the entire region of Galilee.
עד מהרה התפשטו השמועות על מעשי ישוע והתפרסמו בכל אזור הגליל.The news spread quickly throughout the Jewish world, rousing an enthusiastic outburst.
עד מהרה נפוצו החדשות בכל העולם היהודי ועוררו פרץ של התלהבות.Word of Kraddick's passing spread quickly via social media.
השמועה על הקמת סוכה בשדרות רוטשילד התפשטה במהירות ברשתות החברתיות.word of her death spread quickly.
והידיעה על מותה פשטה במהירות.Martin Luther ministered in Germany, and his thought spread quickly throughout Europe.
המחאה המקומית שתכנן מרטין לותר התפשטה במהרה ברחבי גרמניה.It spread quickly into your neck and down into your mediastinum, which is the
Star's post spread quickly because everyone wanted to help her find this big-hearted lady.
הפוסט של סטאר התפשט במהירות וכל מי שהיא מכירה ניסה לעזור לה לאתר את האישה טובת הלב הזו.Yes, word of Mike's miraculous recovery spread quickly throughout Wisteria Lane and stopped cold everyone's busy.
כן, השמועה לגבי החלמתו המופלאה של הוא המופלאה של מייק התפשטה מהר בוויסטריה ליין.Once again, the local riots spread quickly; however, it then took the Hamas movement some six months to be the leading command of the violent incidents.
גם הפעם המהומות המקומיות התפשטו במהרה, אבל לתנועת חמאס נדרשו כשישה חודשים עד שהפכה למובילת האירועים האלימים.The idea of human rights spread quickly to India, Greece and eventually Rome.
הרעיון של זכויות האדם התפשט במהירות להודו, יוון ולבסוף לרומא.The concept of human rights spread quickly to Greece, India and eventually Rome.
הרעיון של זכויות האדם התפשט במהירות להודו, יוון ולבסוף לרומא.The stories of rape and murder spread quickly and fear grew among the population.
הסיפורים על מעשי האונס והרצח התפשטו במהרה, והפחד בקרב האזרחים גבר.Word of Falun Gong spread quickly, and it could soon be found in thousands of parks.
השמועה על פאלון גונג נפוצה במהירות ותוך זמן קצר אפשר היה למצאה באלפי פארקים.
