WOULD SPREAD IN SPANISH TRANSLATION

• se extendería
• se propagaría
• se esparciría
• distribuiría
• difundiría
• se extenderían
• se extendiera
• se extendió
• se propagará
• se expandiría

Examples of using Would spread in English and their translations into Spanish

I didn't think the fire would spread that fast.
No pensé que el fuego se propagase tan rápido.

That would spread the salary-cap hit out over five years rather than two.
Eso extendería el tope salarial a lo largo de cinco años en lugar de dos.

The bomb would spread radiation, leaving an area contaminated for months.
La bomba esparciría la radiación y dejaría un área contaminada por meses.

That would spread his salary-cap hit equally at $9.3 million over three years.
Eso extendería su tope salarial por igual a$ 9,3 millones en tres años.

He would spread and spread until he dropped dead.
Él esparciría y esparciría hasta caer muerto.

If I did, they would spread those dirty photos everywhere.
Si lo hiciera, ellos desparramarían esas sucias fotos por todas partes.

This would spread green paint all over the universe.
Esto propagó pintura verde por todo el universo.

Word would spread… resistance would evaporate.
La voz se correría… la resistencia se evaporaría.

The people of Earth would spread their evil to our home?
Los terrícolas esparcirían su demonio en nuestra casa?

No, sir, a bomb would spread it all over the country.
No, señor, una bomba lo extendería por el país.

The testimony of the Word would spread along the whole country.
El testimonio de la Palabra corría por todo el país.

Our Lady Herself said at Fatima that Russia would spread her errors throughout the world.
Nuestra Senora dijo en Fatima que Rusia esparciria sus errores por el mundo.

When I lifted my arms up, all the legs would spread.
Al levantar los brazos,¡se desplegaban todas las patas!

My legs like wings would spread!
¡Mis piernas como alas se abrirían!

So somebody enhanced a parasite so it would spread?
¿Así que alguien ha mejorado un parásito para propagarlo?

If I were to stop him, the word would spread that I interfere with religion.
Si yo le detuviera, se extendería la voz de que he interferido en la religión.

He said that once the spark was lit, it would spread all over the world from animal to animal, like wildfire.
Dijo que una vez que la chispa se encendiera, esta se extendería sobre todo el mundo de un animal a otro, como la pólvora.

the Usher evil would spread anew- malignant, cancerous.
la maldad de los Usher se propagaría… maligna, cancerosa.

these people would spread into Europe and the Russian steppes.
esta gente se esparciría en Europa y en las estepas rusas.

the effect would spread, bathing the whole world in healing waters.
el efecto se extendería, bañando al mundo entero en aguas curativas.