WOULD SPREAD in Italian translation

• si sarebbe diffuso
• avrebbero diffuso
• vogliono diffondere
• si propagherebbe
• si sarebbe diffusa
• si sarebbero diffuse
• spargerebbe

Examples of using Would spread in English and their translations into Italian

Imagine how quickly that would spread.
Immagini quanto si diffonderebbe in fretta.

This infection would spread to your entire partition
Questa infezione si diffonderebbe all'intera partizione

This would not be immediate, but would spread fairly quickly.
Questo non sarebbe immediato, ma si diffonderebbe abbastanza rapidamente.

Once it broke down, the breakage would spread continuously.
Una volta che si è rotto, la rottura si diffonderebbe continuamente.

The ideas contained in the work would spread in different forms.
Le idee contenute nell'opera si diffonderebbero in forme diverse.

So somebody enhanced a parasite so it would spread?
Quindi qualcuno ha potenziato un parassita per farlo diffondere?

And that is how Sahaja Yoga would spread, no doubt.
Ed è così che Sahaja Yoga si diffonderà, senza dubbio.

I never, ever could have imagined that it would spread across the world like this,” Fretz says.
Non ho mai, mai avrebbe potuto immaginare che si sarebbe diffuso in tutto il mondo come questo,"Fretz dice.

fearing the volunteers would spread the idea of revolution beyond the borders of Belgium.
temendo che i volontari avrebbero diffuso l'idea della rivoluzione anche tra le sue truppe, ed al di là dei confini del Belgio.

The Beef industry would spread commercials denouncing the Government across the airwaves.
Il settore delle carni bovine si sarebbe diffuso spot che denunciavano il governo attraverso le onde radio.

Heur(Which makes the problem to be more serious than would have been if the application was the only one that would spread).
Heur(Il che rende problema ad essere più gravi di quanto sarebbe stato se l'applicazione era uno che si sarebbe diffuso).

therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.
quindi una nuova battaglia per il controllo delle società che avrebbero diffuso opere creative.

would not spread the light in this world. God would light only such lamps which would spread the light in the whole world.
non spargerebbero la luce in questo mondo; Dio accenderà solo quelle lampade che vogliono diffondere la luce sul mondo intero.

That cloud of dust would spread across the world in a period of time,
Quella nuvola di polvere si propagherebbe in tutto il mondo in un lasso di tempo,

Black rot, if you had it, would spread and kill most cats in a few days.
La putrefazione nera, se la aveste, spargerebbe ed ucciderebbe la maggior parte dei gatti in alcuni giorni.

All right, we knew the Rakweed would spread, but we didn't realise the damage it would do.
Va bene, sapevamo che la Rakweed si sarebbe diffusa, ma non immaginavamo quanti danni avrebbe causato.

They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies,
Che avrebbero potuto avere infezioni che si sarebbero diffuse poi ad altre parti del corpo,

information would spread of a nearby newspaper citing Bitcoin,
informazioni si sarebbe diffusa di una testata locale che cita Bitcoin,

liberal democracy would spread unchallenged around the world.
la democrazia liberale si sarebbe diffusa senza contestazioni in tutto il mondo.

they believed in the promise that the Church would spread through the world;«caput videbant,
hanno creduto alla promessa che la Chiesa si sarebbe diffusa nel mondo;«caput videbant,