Examples of using Would spread in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ninth-dimensional reaction would spread in all directions in the universe.
Calculele arată o reactie în 9 dimensiuni… care se va propaga în toate directiile prin univers.And he would spread that infection all over the man whose arms were now choking the ten little years of life from him.
Și el s-ar răspândi că infecția peste tot omul ale cărui arme au fost acum sufocare zece pic de ani de viață de la el.Meanwhile, you have also said that Dafa would spread far and wide among everyday people for a long time.
Între timp, aţi spus, de asemenea că Dafa se va răspândi în toate direcţiile printre oamenii obişnuiţi pentru o lungă perioadă de timp.Some people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way.
Unii oameni cred că aceasta s-ar răspândi necontrolat, şi că bacteria va ucide totul în calea sa.Word that Condé's a traitor would spread like wildfire, but… why align himself with these fanatics?
Vestea că prinţul Conde este trădător s-ar împrăştia imediat, dar de ce să se alieze cu aceşti fanatici?
The disease would spread faster and more efficiently than we could mobilize the vaccine.
Boala s-ar răspândi mai repede şi mai eficient decât am putea noi folosi vaccinul.We knew it was coming, that it would spread faster than we could ever control it,
E aici. Ştiam că If that would spread, says she, desperate ones would come from all over to our district… in order to finish with themsleves with an ordinary urinating.
Daca acest zvon s-ar împrăştia, spune ea, ar veni toţi disperaţii la noi în zonă… Ca să-şi pună capăt zilelor cu un simplu urinat.the Teen Challenge concept would spread across the land to other cities,
ideea întruniri tinerilor se va răspândi şi la alţii NickysWhat if a military draft is being planned for for the wars that would spread if our foreign policy is not changed?
Dar dacă a fost pregătit dinainte un plan militar pentru războaiele care s-ar răspândi dacă politica noastră externă nu se schimbă?Along with your crass and disdainful behavior… you carry with you a flame… which one could only hope… would spread through the medical profession like a brushfire.
Pe lângă comportamentul tău prostesc şi dispreţuitor, porţi cu tine o flacără, pe care cineva poate spera că se va împrăştia printre medici ca o scânteie.the Usher evil would spread anew- malignant, cancerous.
răul familiei Usher s-ar împrăştia ca un cancer.swirling around in the bottle, unable to get out, because if it did, it would spread.
pentru că dacă ar ieşi, s-ar împrăştia.
Within weeks, the smallpox virus would spread from a single source to infect thousands of native Americans.
În numai câteva săptămâni, virusul variolei s-a răspândit de la o singură sursă infectând mii de băştinaşi americani.They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies,
Le-au spus că pot avea infecții care se vor răspândi de la maxilarele lor la alte părți ale corpului,A time when the world was home to mythical beings such as wood elves and fairies who would spread their magic and joy across mother Earth.
O vreme în care lumea găzduia ființe mitice, cum ar fi elfii de lemn și zânele, care își vor răspândi magia și bucuria peste mama Pământ.Our Lady of Fatima warned against“Russia's errors”, which would spread all over the world.
Maica Domnului de la Fatima a avertizat împotriva„rătăcirilor Rusiei”, care se vor răspândi în lumea întreagă.The girl would spread her legs for anything that moved,
Fata aia îşi desfăcea picioarele pentru tot ce mişca,There was no way to predict how far it would spread through water supplies
after those people went back home, they would spread it among people there
după ce acei oameni s-au întors acasă, ei ar fi răspândit-o printre oamenii de acolo
