MAY SPREAD in Romanian translation

• se poate răspândi
• se pot raspandi
• se pot răspândi
• se poate extinde
• se pot întinde

Examples of using May spread in English and their translations into Romanian

cells in the lymphatic system grow abnormally and may spread beyond the lymphatic system.
celulele sistemului limfatic cresc anormal și se pot răspândi în afara sistemului imunitar.

the inflammation may spread to the trunk and even cause blood poisoning.
inflamația se poate răspândi în portbagaj și chiar poate provoca otrăvirea sângelui.

the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.
tulpina vaccinală este excretată de păsările vaccinate și se poate răspândi la curci.

The contact is usually with the feet and the pain may spread to the entire leg.
Contactul este, de obicei, cu picioarele, iar durerea se poate răspândi la întregul picior.

Stomach cancer- can develop in any part of the stomach may spread throughout the stomach and to other organs surrounding.
Cancerul la Stomac- se poate dezvolta in orice parte a stomacului se poate raspandi in intreg stomacul sau la alte organe invecinate.

The signal doesn't travel through normal pathways, but may spread throughout the atria in a rapid, disorganized way.
Semnalul nu de călătorie prin căi normală, dar poate răspândit în întreaga atria într-un mod rapid, dezorganizat.

Spread of the cancer(metastasis): Neuroblastoma may spread to the lymph nodes,
Răspândirea cancerului(metastază): Neuroblastomul poate răspândii nodulii limfatici,

Signs may include chest pain which may spread to the child's neck
Semnele pot include durere în piept, care poate difuza la nivelul gâtului

This results in severe pain that may spread to other areas of the face or head.
Acest lucru duce la dureri puternice ce se pot raspindi și la alte zone ale fetei sau capului.

The vaccine virus may spread from vaccinated to non-vaccinated chickens
Virusul vaccinal poate fi raspandit de la pui de gaina vaccinati la cei nevaccinati;

The pain may spread from the chest to the insides of the left arm,
Durerea poate răspândi la piept spre partea interioara a Brațul stâng,

The cancer may spread from the stomach to other parts of the body,
Cancerul s-ar putea răspândi de la stomac către alte zone ale corpului,

Inflammation or other disorders of the pancreas causing severe stomach pain which may spread to your back(pancreatitis);
Inflamația sau alte afecţiuni ale pancreasului, care provoacă dureri abdominale puternice, care pot iradia spre spate(pancreatită);

infection of the superficial face may spread to the cavernous sinus,
infecția superficială a fetței poate răspândi în sinusul cavernos,

online platforms to delete violent messages that may spread extremism.
platformelor online să șteargă mesajele violente care ar putea răspândi extremismul.

in turn, may spread your word.
Și, la rândul său, poate raspandi cuvântul tău.

near the lesions to rupture may spread the infection further,
din apropierea leziuni pot răspândi infecția mai departe,

excessive residue that may spread onto other areas.
excesiv de reziduuri, care se pot raspandi spre alte zone.

In this context we would like to mention that the vectors(the mosquitoes and ticks that may spread infection) in principle not available in Sweden
În acest context, am dori să menționăm că vectorii(țânțarii și căpușele care pot răspândi infecția) în principiu nu este disponibil în Suedia

Furthermore, a guarantee scheme may spread the funding needed to provide protection against these excess losses among a higher number of consumers
În plus, o schemă de garantare ar putea repartiza finanțarea necesară pentru a asigura protecția împotriva riscului de pierderi excesive unui număr mare de consumatori,