Examples of using Then spread in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
seize a high-ranking officer, decapitate him, and then spread photos of the decapitation on social media networks.
לערוף את ראשו ולאחר מכן להפיץ את תמונות עריפת הראש ברשתות המדיה החברתית.is to make a small parting and apply a few drops of the lotion along the hair, then spread this evenly along the length of the hair.
היא להפוך את פרידה קטנה ולהחיל כמה טיפות של הנוזל לאורך השיער, ואז להפיץ את זה באופן שווה לאורך השיער.is to make a small parting and apply a few drops of the liquid along the hair, then spread this evenly along the length of the hair.
היא להפוך את פרידה קטנה ולהחיל כמה טיפות של הנוזל לאורך השיער, ואז להפיץ את זה באופן שווה לאורך השיער.It first appeared in Africa and then spread to all the other continents,
הוא הופיע לראשונה באפריקה ואז התפשט לכל שאר היבשות,the solemnity was then spread throughout the Western world by Pope Sergius I, of Syrian origin.
הטקסיות לאחר מכן התפשטה בכל רחבי העולם המערבי על ידי האפיפיור סרג'יוס הראשון, שלו היו שורשים סוריים.The full-time course will be offered in early 2016 at General Assembly's flagship offices in New York and San Francisco and then spread to its 14 locations around the world.
הקורס יוצע בתחילת 2016 במשרדי ג'נרל אסמבלי בניו יורק ובסן פרנסיסקו, ולאחר מכן יתפשט ל-14 סניפים ברחבי העולם.We are interested in more Swiss history, when a group of black dogs with tan dogs appeared in the Appenzell area, and then spread to the Entlebuhe and Bern districts where it formed the same breeds.
אנחנו מתעניינים יותר בהיסטוריה השוויצרי, כאשר קבוצה של כלבים בשחור-טאן הופיעו באזור אפנצל, ולאחר מכן התפשטה לאזורים Entlebuch וברן, שם הקים סלע באותו שם.horse riders from the Korean Peninsula invaded southern Kyūshū, then spread to northern Honshū.
פלשו צבאות פרשים מחצי האי הקוריאני לדרום קיושו ולאחר מכן התפשטו לצפון הונשו.The ribs were then broken at the spine and then spread to look like an eagle, thus the name.
ואז שברו את הצלעות מעמוד השדרה, ואז פרשו אותן שייראו כמו כנפי נשר, לכן השם.Let's get to one million voices against Uganda's gay death penalty in the next 12 hours-- sign now then spread the word about this campaign!
בואו נגיע למיליון קולות נגד עונש המוות להומואיים באוגנדה ב 12 השעות הקרובות- חתמו עכשיו וסייעו להפיץ את השמועה על מסע ההסברה הזה!These five companies were specifically targeted to spread stuxnet into natanz and that it wasn't that… that stuxnet escaped out of natanz and then spread all over the world and it was this big mistake and"it wasn't meant.
אותן חמש חברות נבחרו באופן ייחודי על-מנת להפיץ את סטוקסנט בנתנז וזה לא היה שסטוקסנט ברחה מתוך נתנז, ואז התפשטה בכל רחבי העולם ומדובר באיזו טעות גדולה…"זה לא היה אמור כל-כך of dollars into them, and then spread them across the whole world,
ולשפוך עליהם טריליונים ומיליונים של דולרים, ולאחר מכן להפיץ אותם ברחבי העולם כולו ,Frequently starts in one eye and then spreads to the other.
לעתים קרובות התנאי מופיע בעין אחת, ואז מתפשט לשני.A rabbit replicates till it overloads a file then spreads like cancer.
ארנב מעתיק קבצים עד שיש עומס יתר ואז מתפשט כמו סרטן.independently invented in China, around 1500 B.C., and then, spread throughout Southeast Asia.
בערך ב-1500 לפני הספירה ואז התפשט לכל דרום מזרח אסיה.Then, spread this combination all over the face and gently scrub off this mask with wet fingers after ten minutes.
לאחר מכן, להפיץ את השילוב הזה על הפנים בעדינות לשפשף את המסכה עם אצבעות רטובות And then spreading those teachings across this great, great,
ולאחר מכן מפיצה את התורה הזו בפני האומה הגדולה,inside the nose, then spreads to the middle of the body through the respiratory
בתוך האף. ואז מתפשטות לאמצע הגוף.So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.
That's a tumor that starts in the placenta and then spreads to the fetus.
זהו גידול ממאיר שמתחיל בשליה ולאחר מכן מתפשט לעובר.
