QUICKLY SPREAD in Hebrew translation

• התפשטה במהירות
• התפשט במהרה
• מהרו להפיץ
• מהר מאוד התפשט
• התפשט במהירות
• להתפשט במהירות
• התפשטו במהירות
• נפוצו במהירות ב
• להפיץ במהרה

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Hebrew

The Nobel Committee stated:“The Arab Spring originated in Tunisia in 2010-2011, but quickly spread to a number of countries in North Africa and the Middle East.
האביב הערבי' החל במקור בתוניסיה ב-2011-2010, אבל מהר מאוד התפשט למספר מדינות בצפון אפריקה ובמזרח התיכון.

By the late 18th century, these ideas quickly spread with the Industrial Revolution throughout the Western world.
לקראת שלהי המאה ה-18, רעיונות אלה נפוצו במהירות בכל רחבי העולם המערבי יחד עם המהפכה התעשייתית.

Today, some people ask why God doesn't show some signs and wonders so that He can quickly spread His work among the Gentile nations.
כיום, יש כאלה ששואלים מדוע אלוהים לא עושה אותות ומופתים כדי להפיץ במהרה את עבודתו בקרב אומות הגויים.

this theory quickly spread to all other spheres of production.
תיאוריה זו התפשטה במהירות לכל תחומי הייצור האחרים.

Today, some people ask why God does not show some signs and wonders so that He can quickly spread His work among the Gentiles.
כיום, יש כאלה ששואלים מדוע אלוהים לא עושה אותות ומופתים כדי להפיץ במהרה את עבודתו בקרב אומות הגויים.

and deprive quickly spread throughout the body.
ולמנוע התפשטה במהירות בכל הגוף.

The rebellions quickly spread throughout the country, leading to a general breakdown in law and order.
המרד התפשט במהירות ברחבי המדינה, תוך שהוא מביא להתמוטטות מוחלטת של החוק והסדר.

the disease quickly spread.
המחלה התפשטה במהירות.

Glory about the quality of dog food fromProfessionals quickly spread across the US, and then the whole world.
תהילתו על מזון לכלביםמקצוע התפשט במהירות ברחבי ארצות הברית ואחר כך ברחבי העולם.

In the same way that negative feelings can quickly spread throughout the business, positive emotions can do the same.
באותו אופן שבו רגשות שליליים יכולים להתפשט במהירות ברחבי העסק, רגשות חיוביים יכולים לעשות בדיוק אותו הדבר.

The uprising quickly spread to neighboring areas
המרד התפשט במהירות לאזורים השכנים,

News of the murder in Pinsk quickly spread in Poland and outside it and provoked a tremendous public uproar.
הידיעות על הרצח בפינסק התפשטו במהירות בפולין ומחוצה לה ועוררו מחאה ציבורית אדירה.

The problem with SCC is that this can quickly spread to other tissues
הבעיה עם SCC היא שהוא עלול להתפשט במהירות לרקמות נוספות ולעצמות,

The style quickly spread throughout the country, with larger bands adding piano, trumpet and saxophone.
הסגנון התפשט במהירות ברחבי הארץ, כשלהקות גדולות יותר מוסיפות פסנתר, חצוצרה וסקסופון.

A photographer traveling with the presidential motorcade snapped Briskman's picture and the image quickly spread across news outlets and social media.
צלם שהתלווה לשיירה הנשיאותית צילם את בריסקמן, ותמונתו החלה להתפשט במהירות אל מהדורות החדשות ולמדיה החברתית.

Photographs of boiled rat quickly spread to Chinese social networks Weibo,
תמונות של חולדה מבושלת התפשט במהירות לרשתות חברתיות סיניות Weibo,

USB infected with RotorCrypt, it may quickly spread to the computer without asking you for permission.
זה עלול להתפשט במהירות למחשב בלי מבקש ממך רשות.

and the game quickly spread through the country.
והמשחק התפשט במהירות.

If the EU goes first, accountability could quickly spread across the globe.
אם האיחוד האירופי יפעל ראשון, המגמה עשויה להתפשט במהירות בכל רחבי העולם.

but the variety quickly spread throughout the world.
אבל מגוון התפשט במהירות ברחבי העולם.