QUICKLY SPREAD in Italian translation

• si diffuse rapidamente
• si diffuse velocemente
• rapidamente si estese
• si sparse velocemente
• presto si diffuse
• diffondersi rapidamente
• si diffusero rapidamente
• si diffonde rapidamente
• rapidamente propagato
• si propagarono velocemente
• si sparse rapidamente

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Italian

The movement called for bandhs(a kind of general strike) that quickly spread across the country.
Il movimento invocò il bandhs(una sorta si sciopero generale) che rapidamente si estese nel paese.

A stench of burnt flesh quickly spread in the surroundings as the aliens hard skin sizzled under the intense heat of his opponent's attack.
Un odore di carne bruciata si diffuse rapidamente mentre la pelle spessa dell'alieno sfrigolava sotto il calore intenso dell'attacco dell'avversario.

the Carolingian minuscule script, developed by Alcuin for use in the court of Charlemagne, which quickly spread across Europe.
sviluppata da Alcuino per essere usata alla corte di Carlo Magno, che presto si diffuse largamente in Europa.

the rumor quickly spread among fashionistas and shoals they pulled an appointment with the fashionable consultant.
la voce si diffuse rapidamente tra i modaioli e banchi hanno tirato un appuntamento con il consulente di moda.

The blaze was apparently started by a lit cigarette, and it quickly spread all over this overcrowded apartment building.
L'incendio a quanto pare e' stato causato da una sigaretta accesa, e si e' rapidamente propagato a tutto il sovraffollatissimo appartamento.

In 1729, the split was made official with the birth of the Catholic patriarchate of the Greek Melkites, which quickly spread to Palestine and Egypt as well.
Nel 1729 la frattura fu ufficializzata con la nascita del patriarcato cattolico dei greco-melchiti, che presto si diffuse anche in Palestina ed Egitto.

While the investigations started in Milan, they quickly spread to other towns as more politicians confessed.
Le indagini iniziarono a Milano, ma si propagarono velocemente ad altre città, a mano a mano che procedevano le confessioni.

News of the jackpot scattered on the seabed quickly spread and reached the treasure seeker,
La notizia del jackpot sparsi sul fondo del mare si diffuse rapidamente e ha raggiunto il cercatore tesoro,

The blaze was started by a lit cigarette left on a windowsill and quickly spread throughout the building.
L'incendio e' stato provocato da una sigaretta lasciata su un davanzale e si e' rapidamente propagato a tutto l'edificio.

News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname.
La notizia di quella storiella sciocca si sparse rapidamente a scuola, e mi guadagnai il mio primo soprannome.

While the investigations started in Milan, they quickly spread to other towns as more politicians confessed.
Le indagini iniziarono a Milano, ma si propagarono velocemente ad altre città, man mano che procedevano le confessioni.

With the publication of L'Estero Armonico in 1711 his fame quickly spread and his music found its way into private music libraries throughout Europe.
Con la pubblicazione de L'Estero Armonico nel 1711, la sua fama si diffuse rapidamente e la sua musica trovò la via delle biblioteche musicali private di tutta Europa.

The news of the delicious beer quickly spread throughout the county and in your restaurant is already in a hurry to visitors who are tormented by thirst.
La notizia della deliziosa birra si diffuse rapidamente in tutta la contea e nel vostro ristorante è già in fretta per i visitatori che sono tormentati dalla sete.

Pain typically starts within the hour and can quickly spread from the site to systemic areas such as the abdomen,
Il dolore inizia a manifestarsi solitamente entro un'ora e può diffondersi rapidamente in altre zone del corpo, come all'addome, al torace

and the idea quickly spread to merchants and bankers across Christendom.
e l'idea si diffuse rapidamente tra mercanti e banchieri in tutta la cristianità.

These symbols quickly spread and they are again often used by the cybernauts during their conversations.
Queste figure si diffusero rapidamente e vengono ancora spesso usate dai cibernauti durante le loro conversazioni.

Resistance to a drug arising by chance in just a few organisms can quickly spread through rapid reproduction to entire populations of a microbe.
Resistenza ai farmaci derivanti da un caso in pochi pochi organismi può diffondersi rapidamente attraverso la riproduzione rapida a intere popolazioni di un microbo.

and Freemasonry quickly spread, in spite of a series of Papal bans.
fondata nel 1731. e la massoneria si diffuse rapidamente, a dispetto di una serie di proibizioni papali.

On Sept. 11, 2001, the jet-fuel ignited fires quickly spread over most of the 40,000 square feet on several floors in each tower.
Durante il giorno 11 settembre 2001, l'incendio innescato dal carburante dell'aereo si diffonde rapidamente sopra la gran parte dei 3716,1216/ 3700 metri quadrati dei diversi piani in ciascuna torre.

These tables quickly spread during the Roman Empire,
Anche questi tavoli si diffusero rapidamente durante l'Impero Romano,