QUICKLY SPREAD in Portuguese translation

• rapidamente se espalhou
• rapidamente se estendeu
• rapidamente se disseminou
• rapidamente se difundiu
• rapidamente se alastraram
• se propagou rapidamente
• rapidamente se espalharam
• espalhou-se rapidamente
• se espalhar rapidamente

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Portuguese

The panic quickly spread to two other large trusts,
O pânico rapidamente se estendeu a outras duas grandes sociedades fiduciárias,

Yayoi culture quickly spread to the main island of Honshū,
A cultura Yayoi rapidamente se espalhou para a ilha principal de Honshu,

The quality indicators have been developed in the hospital context and their use quickly spread to primary health care.
Os indicadores de qualidade foram desenvolvidos no contexto hospitalar e seu uso rapidamente se estendeu aos cuidados de saúde primários.

so AIDS appeared in the late 20th century and quickly spread.
a SIDA apareceu no final do século XX e rapidamente se disseminou.

Suddenly, a virus infected one of the scientist and it quickly spread between the rest of the crew except you.
De repente, um vírus infectou um dos cientista e rapidamente se espalhou entre o resto da tripulação, exceto você.

PBL was proposed by McMaster University's School of Medicine, Canada, and quickly spread as a curriculum proposal.
A ABP foi proposta pela Faculdade de Medicina da Universidade de McMaster no Canadá e rapidamente se difundiu como uma proposta curricular.

The popularity of Poker meant that it quickly spread throughout the USA, along the transport routes of rivers and railroads.
A popularidade do Poker significava que rapidamente se espalhou por todo o E.U.A., ao longo das rotas de transporte dos rios e ferrovias.

The germs of the revolution quickly spread to Germany, and the new revolution led to the end of the German monarchy.
Os germes da revolução leninista rapidamente se alastraram até a Alemanha e a nova revolução empurrou para o fim a monarquia germânica.

Hormonal contraception was first inaugurated with the contraceptive pill, use of which quickly spread globally from the 1960s on.
A contracepção hormonal foi inaugurada com a pílula anticoncepcional, que rapidamente se difundiu pelo mundo, a partir de 1960.

For example,"during the 1990s, HIV quickly spread to Zimbabwe, with a yearly growth rate of approximately 12.
Por exemplo,"durante os anos 90, o HIV se propagou rapidamente no Zimbabwe, a uma taxa de crescimento anual estimada de 12.

that the term"tsuyudaku" quickly spread among proprietors of popular gyūdon chains.
que o termo'tsuyudaku" rapidamente se espalhou entre as cadeias populares de gyudon.

Qawwali was reintroduced into the Mughal imperial court and it quickly spread throughout South Asia.
o Qawwali foi reintroduzido na corte imperial e rapidamente se espalhou pelo sul da Ásia mais rápido do que antes.

In this apparition, the Virgin gave a model of the medal, which quickly spread throughout the world.
Nesta aparição, a Virgem mostra um exemplar da medalha, que se propagou rapidamente por toda a face da terra.

News of the invasion quickly spread around the world via ambassadors
Notícias da invasão rapidamente se espalharam ao redor do mundo através de embaixadores

Demolition derbies originated in the United States and quickly spread to other Western nations.
Esse esporte teve sua origem no Estados Unidos e rapidamente se espalhou para outras nações ocidentais.

News of the accident quickly spread to the nearby village of Ramzanpur Joya,
A notícia do acidente espalhou-se rapidamente para a visinha vila de Ramzanpur Joya,

Rumours quickly spread across the Empire that multiple legions were defecting to Galba's side.
Rumores rapidamente se espalharam de que múltiplas legiões estavam desertando para o lado de Galba por todo o império.

While the game was only released domestically, it quickly spread worldwide through the internet.
O jogo foi lançado somente no Japão, mas rapidamente se espalhou pela internet para o mundo.

Protests which started in the Sunni areas quickly spread to the east and south calling for an end to corruption
Protestos que começaram nas áreas sunitas rapidamente se espalharam para o leste e o sul reivindicando o fim da corrupção

The movement quickly spread throughout the world; though only in the United Kingdom did it become as widespread as in the United States.
O movimento espalhou-se rapidamente pelo mundo apesar de somente no Reino Unido ter-se tornado tão espalhado como nos Estados Unidos.