Examples of using Quickly spread in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The news quickly spread through the rest of the Netherlands that if cooperation
Вест се брзо ширила у остатку ХоландијеHowever, radiation quickly spread in the wind and affected wide swaths of the northern hemisphere
Међутим, радијација се брзо ширила на вјетар и захватила широке дијелове северне хемисфереYayoi culture quickly spread to the main island of Honshū,
Јојој култура се брзо раширила до главног острва Хоншу,The town was soon overcome with pestilence, and from there, the disease quickly spread north along trade routes-- through Italy and across the European continent.
Град је убрзо био захваћен помором, и одатле, болест се брзо проширила на север дуж трговачких путева- преко Италије и широм европског континента.Dissent quickly spread throughout the country, culminating in hundreds of thousands demonstrating in Bucharest,
Побуна се брзо проширила земљом, кулминирајући демонстрацијама стотине хиљада људи у Букурешту,News quickly spread, and shoppers from neighboring villages
Vest se brzo proširila i kupci iz okolnih selathis theory quickly spread to all other spheres of production.
ова теорија се брзо проширила на све друге сфере производње.The flames quickly spread through the 10th century wooden mansion that houses the museum.
Пламен се брзо проширио кроз дрвену вилу из 19. века у којој Dissent quickly spread throughout the country, culminating in hundreds of thousands demonstrating in Bucharest,
Pobuna se brzo proširila zemljom, kulminirajući demonstracijama stotine hiljada ljudi u Bukureštu,The attack, dubbed NotPetya, quickly spread worldwide, causing billions of dollars in damage across Europe,
Napad po nazivu NotPetya se brzo proširio širom sveta, uzrokujući štetu vrednu milijardi dolara preko Evrope,This calendar quickly spread across the entire Roman Empire,
Овај календар се брзо проширио кроз цело Римско царствоDe La Salle's work quickly spread through France and, after his death, continued to spread across the globe.
The term itself was coined by psychologists in the 1990s, but its use quickly spread into other areas including business,
Termin je osmislio psiholog 1990. godine, ali se brzo proširio na druge oblasti uključujući poslovanje,After blues' birth in the southern it quickly spread throughout the country(and elsewhere), giving birth to
Након рођења блуза на југу Сједињених Америчких Држава, он се брзо проширио широм земље( и другде),The statement added that NotPetya"quickly spread worldwide, causing billions of dollars in damage across Europe,
Napad po nazivu NotPetya se brzo proširio širom sveta, uzrokujući štetu vrednu milijardi dolara preko Evrope,After blues' birth in the Southern United States, it quickly spread throughout the country(and elsewhere),
Након рођења блуза на југу Сједињених Америчких Држава, он се брзо проширио широм земље( и другде),NotPetya, the statement continues,"quickly spread worldwide, causing billions of dollars in damage across Europe,
Napad po nazivu NotPetya se brzo proširio širom sveta, uzrokujući štetu vrednu milijardi dolara preko Evrope,the subsequent revolt against the Habsburgs in 1618 marked the start of the Thirty Years' War, which quickly spread throughout Central Europe.
каснија побуна против Хабзбурга 1618. означили су почетак Тридесетогодишњег рата, који се брзо проширио средњом Европом.It was during this time in Prague that the Sokol, or falcon movement was founded and quickly spread throughout the Slavic lands.
У то време у Прагу је основан соколски гимнастички систем који се брзо проширио широм словенских земаља.A series of art school occupations quickly spread throughout the UK during May and July 1968.
Serija zanimanja umetničkih škola brzo se proširila širom Velike Britanije tokom maja i jula 1968. godine.
