QUICKLY SPREAD in Arabic translation

['kwikli spred]
['kwikli spred]
سرعان ما انتشرت
انتشرت بسرعة
سرعان ما امتدت
وانتشرت بسرعة
الانتشار بسرعة
وانتشر بسرعة
انتشرت سريعا
سرعان ما انتشرا
تتفشى بسرعة
تنتشر سريعاً
امتد سريعا

Examples of using Quickly spread in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It quickly spread to Italy, then to Germany and then throughout Europe.
سرعان ما انتشر إلى إيطاليا، ثم إلى ألمانيا ثم في جميع أنحاء أوروبا
Aggressive brain tumors, such as glioblastoma, quickly spread throughout the brain.
أورام الدماغ العدوانية، مثل ورم أرومي، وسرعان ما انتشر في جميع أنحاء الدماغ
The fame of the coffee's characteristics quickly spread, but it took as long as.
سمعة خصائص القهوة وسرعان ما انتشر، ولكن الأمر استغرق ما دام
Photographs of boiled rat quickly spread to Chinese social networks Weibo, where users reacted with anger and disgust.
انتشرت صور الفئران المسلوقة بسرعة إلى شبكات التواصل الاجتماعي الصينية Weibo، حيث تفاعل المستخدمون مع الغضب والاشمئزاز
News quickly spread of the birth of a new Rome on the banks of the River Arno.
تفشت الأخبار سريعا عن ولادة"روماً" جديدة في البنوك على نهر أرنو
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname: Porkchop.
انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول: شرائح لحم الخنزير
The demonstrations and associated violence quickly spread to other cities including Zenica, Mostar, Bihac, Brcko and Sarajevo.
وسرعان ما انتشرت الاحتجاجات مع أعمال العنف المرتبطة بها إلى مدن أخرى، بما في ذلك زينيتسا وموستار وبيهاتش وبرتشكو وسراييفو
The drug is still a secret. Nouvelles the secret of soursop fruit was later quickly spread Revealed by mailing list.
Nouvelles كان في وقت لاحق تنتشر بسرعة كشف سر الفاكهة قشطة شائكة من القائمة البريدية
It is stable only on the eyelids, in the case of other parts of the body, cosmetics quickly spread and crack.
إنه مستقر فقط على الجفون، في حالة الأجزاء الأخرى من الجسم، تنتشر مستحضرات التجميل بسرعة وتتصدع
In the late 1980s, an uprising started in Gaza, and quickly spread to the West Bank and East Jerusalem.
في نهاية الثمانينات، اشتعلت مظاهرات في غزة، سرعان ما انتشرت في الضفة الغربية والقدس الشرقية
The fires quickly spread through the coniferous forests and, because of their scale, became impossible to extinguish without outside help.
وسرعان ما انتشرت الحرائق عبر غابات الصنوبر، وبسبب حجم الحرائق، أصبح من المستحيل إطفاؤها من دون مساعدة خارجية
Its use in medical treatment quickly spread, for example in the form of cannabis tea for the treatment of pain and cooling.
ينتشر استخدامه في العلاج الطبي بسرعة، على سبيل المثال في شكل شاي القنب لعلاج الألم والتبريد
Quickly spread windows across multiple displays
انشر النوافذ بسرعة عبر شاشات متعددة
The idea quickly spread through the policy community and became incorporated into the thinking of economists concerned with measuring value in lifelong learning.
انتشرت الفكرة بسرعة في المجتمع السياسي، وأثرت على أفكار علماء الاقتصاد المهتمين بقياس القيمة في مجال التعلم مدى الحياة
The fighting quickly spread to the general headquarters of the Sudan People ' s Liberation Army(SPLA) and other military installations.
وامتد القتال بسرعة إلى مقر القيادة العامة للجيش الشعبي لتحرير السودان ومنشآت عسكرية أخرى
After the European exploration and conquest of the Americas, the practice of smoking tobacco quickly spread to the rest of the world.
جاء الاستكشاف والغزو الأوروبي للأمريكتين، لينتشر تدخين التبغ في كل أنحاء العالم انتشارًا سريعًا
The epidemic started in Wuhan, China, and quickly spread throughout the entire country and to near 50 others all over the world.
بدأ الوباء في ووهان بالصين، وسرعان ما انتشر في جميع أنحاء البلاد، فضلًا عما يقرب من 50 دولة أخرى في جميع أنحاء العالم
Their fame quickly spread throughout the region and they received international fame when the Mexican government sent them on a tour of Cuba.
كانت لهذه المجموعة شهرة كبيرة في ولايتي فيراكروز ويوكاتان، وانتشرت شهرتها عالميًا عندما أرسلتها الحكومة المكسيكية في جولة إلى كوبا
It quickly spread among the tourist destinations most esteemed thanks to its sunny weather, clear blue beaches and the beauty of its natural scenery.
سرعان ما انتشرت بين الوجهات السياحية الأكثر المحترم بفضل الطقس المشمس وشواطئها الزرقاء الصافية وجمال المناظر الطبيعية
In 2008, the bursting of the United States housing bubble quickly spread its effects to the rest of the world through the global financial network.
في عام 2008، انتشرت آثار انفجار فقاعة سوق الإسكان في الولايات المتحدة بسرعة لتؤثر على بقية أنحاء العالم عبر الشبكة المالية العالمية
Results: 407, Time: 0.0605

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic