QUICKLY SPREAD in German translation

• verbreitete sich schnell
• breitete sich schnell
• verbreitete sich rasch
• sich schnell ausbreiten
• schnell Verbreitung
• griffen rasch
• verbreiteten sich schnell
• breiteten sich schnell
• verbreitet sich schnell
• breitete sich rasch
• verbreitete sich rasant
• verbreitete sich bald

Examples of using Quickly spread in English and their translations into German

Its development was successful in Rome, but quickly spread all over the planet.
Seine Entwicklung war in Rom erfolgreich, verbreitete sich jedoch schnell auf dem ganzen Planeten.

and the building quickly spread the flames.
und das Gebäude rasch die Flammen.

It quickly spread to 19 towns and cities, with its centre in Zurich.
Dieser dehnte sich auf 19 Städte aus, Zürich war das Zentrum.

When flames from a torch came in contact with something and quickly spread inside the building.
Wenn Flammen aus einer Fackel kam in Kontakt mit etwas und schnell im Inneren des Gebäudes ausbreiten.

At that time, Chinese custom of making ground tea quickly spread and became popular throughout Japan.
Zu dieser Zeit verbreitete sich der chinesische Brauch, gemahlenen Tee herzustellen, schnell und wurde in ganz Japan populär.

The economic slowdown in the United States in 1930 quickly spread to many countries of the world.
Die ökonomische Verlangsamung in den Vereinigten Staaten 1930 schnell verbritten zu vielen Ländern der Welt.

The secret didn't last long and word quickly spread just how special these ciders were.
Das Geheimnis hielt nicht lange an und die Nachricht verbreitete sich schnell, wie besonders diese Cider waren.

parasites quickly spread in a team, causing massive infections.
Sommerlagern breiten sich Parasiten schnell in einem Team aus und verursachen massive Infektionen.

From this, during the following decades, the plants quickly spread in all of Central America.
Von dort verbreitete sich die Pflanze in den folgenden Jahrzehnten rasch in ganz Mittelamerika.

The recombinant nature of their means of production quickly spread to DJs in New York and London.
Die Art der Produktion verbreitete sich sehr schnell unter DJs in New York und London.

has quickly spread throughout Europe and around the world.
genauer in Rom, hat es sich schnell in ganz Europa und auf der ganzen Welt verbreitet.

His enthusiasm for Slominski's works, which are often difficult, quickly spread to his guests.
Dabei sprang seine Begeisterung für die oft sperrigen Arbeiten Slominskis rasch auf das Publikum über.

The cultivation quickly spread through the rest of the archipelago
Der Anbau verbreitete sich schnell durch den Rest des Archipels

Since Falun Gong was introduced to the public in Changchun in May 1992, it quickly spread throughout China.
Seit Falun Gong im Mai 1992 in Changchun an die Öffentlichkeit gebracht wurde, verbreitete es sich schnell in ganz China.

The news about the unique security solution quickly spread to the other G4S branch offices all over the world.
Die Nachricht über die einzigartige Sicherheitslösung verbreitete sich schnell zu anderen G4S Zweigstellen in der ganzen Welt.

This custom was quickly spread far and wide
Dieser Brauch verbreitete sich sehr rasch weit und breit

In this way the"top brass" quickly spread their orders over the Empire.
Auf diese Weise"Teufelskerle" schnell verbreiten ihre Aufträge über das ganze Königreich.

It quickly spread and thestockroom, workshops
Das Feuer breitete sich schnell aus und nahm das Lager,

The practice was first introduced by Master Li Hongzhi in China in 1992 and quickly spread by word of mouth throughout China
Dieser Kultivierungsweg wurde von Meister Li Hongzhi im Jahre 1992 in China erstmals öffentlich vorgestellt und breitete sich rasch von Mund zu Mund in ganz China aus

this special tea pleasure became increasingly popular in Japan and quickly spread among the monks.
wurde der besondere Teegenuss wiederum in Japan immer beliebter und verbreitete sich rasant unter den Mönchen.