EVENLY SPREAD in German translation

• gleichmäßig
• gleichmäßig verteilt
• gleich verteilt
• gleichmäßig verteilen
• gleichmäßige

Examples of using Evenly spread in English and their translations into German

This time, it's a thousand of diodes which is evenly spread behind the image.
Dieses Mal ist es ein tausend von Dioden, die hinter dem Bild gleichmäßig verteilt ist.

Economically spray on the surface or cloth and evenly spread on the subsurface.
Das Material sparsam auf die Oberfläche oder auf das Tuch/ den Schwammaufsprühen und gleichmäßig auf den Untergrund auftragen.

And many of us evenly spread throughout….
Und viele von uns verteilten sich gleichmäßig….

Evenly spread flash heads and hearts in the right place.
Gleichmäßig verteilte Blitzköpfe und das Herz am rechten Fleck.

Tweeter has a swivel mount to ensure evenly spread sound quality.
Hochtöner hat eine Kugeljustierflansches gleichmäßig verteilt Klangqualität zu gewährleisten.

The articles are evenly spread between the Neolithic and modern times.
Die zeitliche Verteilung der Beiträge reicht gleichmäßig gestreut vom Neolithikum bis in die Neuzeit.

A perfect cheese has eyes that are evenly spread throughout.
Bei einem perfekten Käse sind die Augen ordentlich über den Käse verteilt.

Moreover, transparent philtres can help to evenly spread light and soften harsh light.
Außerdem kann ein transparenter Filter dazu beitragen, das Licht gleichmäßig zu verteilen und das raue Licht zu mildern.

Six carriage load rollers evenly spread out the load, which significantly improves roller life.
Sechs Gabelträgerrollen verteilen das Gewicht der Ladung gleichmäßig und verbessern damit deutlich die Haltbarkeit der Rollen.

Make sure the sample is evenly spread over the prism when closing the daylight plate.
Sicherstellen, daß die Probe gleichmäßig das Prisma verteilt ist, wenn man die Tageslichtplatte schließt.

Pink and white stripes, slightly double, umbels evenly spread over the whole plant.
Pink-rosa-weiß gestreift, leicht gefüllte Blüten, in Dolden über die ganze Pflanze verteilt.

Evenly spread a mandarin-sized amount in wet hair, massage and thoroughly rinse after 3 minutes.
Eine mandarinengroße Schaumkugel gleichmäßig im nassen Haar verteilen, shampoonieren und nach 3 Minuten Einwirkzeit gründlich ausspülen.

Instead of a general overhaul once every few years, this work is evenly spread over time.
Anstatt einer alle paar Jahre stattfindenden Grundüberholung wird diese Arbeit über die Jahre gleichmäßig verteilt.

This is painful, even when cuts are evenly spread.
Dies ist schmerzhaft, auch wenn die Einschnitte gleichmäßig verteilt sind.

Evenly spread power by up to two drive units,
Gleichmäßige Kraftverteilung über bis zu zwei Antriebsmotoren,

KE: They're quite evenly spread across Europe, America, and Asia.
KE: Sie sind ziemlich gleichmäßig über Europa, Amerika und Asien verteilt.

Yes, but evenly spread.
Ja, aber gleichmäßig verteilt.

Due to the pressure the batter is fast and evenly spread and browned.
Durch den Druck wird der Teig schnell und gleichmäßig verteilt und gebräunt.

Rainfall is, however, rather evenly spread across the whole year.
Insgesamt sind die Niederschläge relativ gleichmäßig übers Jahr verteilt.

Gently rub with your fingers until it is evenly spread.
Massieren Sie die Creme sanft ein, bis sie gleichmäßig verteilt ist.