THEN SPREAD in Polish translation

• następnie rozprzestrzenił się
• potem rozprzestrzenia
• następnie rozprowadzić
• następnie rozprzestrzeniać się
• następnie rozprowadź
• następnie rozłożyć

Examples of using Then spread in English and their translations into Polish

in different parts of the countries, using certain signs that the children then spread.
gdzie w użyciu pozostają pewne znaki migowe, które nauczone ich dzieci następnie rozpowszechniają wśród innych.

agriculture was first developed in the Black Sea area and then spread to other parts of the world.
rolnictwa zostal opracowany w regionie Morza Czarnego, a nastepnie rozprzestrzenil sie na inne czesci swiata.

agriculture was first developed in the Black Sea area and then spread to other parts of the world.
rolnictwo najpierw nadmiernierozwinie- w regionie Morza Czarnego, a nastepnie rozprzestrzenil sie na inne czesci swiata.

The Mahasanghika followers gravitated to the eastern part of North India and then spread to Andhra, in the eastern part of South India.
Zaś zwolennicy mahasanghiki we wschodniej części Indii Północnych, a następnie rozprzestrzenili w Andhrze, we wschodniej części Indii Południowych.

neck and this rash then spread in the 2 days to reach the legs
szyi i tym wysypka następnie rozprzestrzenił się w 2 dni, aby osiągnąć ręce

Then spread them about like a perfume, an echo of themselves, a scattering of impalpable dust.
Potem rozprzestrzenia je jak perfumy, Jest jak fala sunąca po tafli jeziora,

An echo of themselves, soaked up their visible emanations, defined and modeled them, It is as if an aerial wave, sliding over the surfaces, a scattering of impalpable dust. then spread them about like a perfume.
Potem rozprzestrzenia je jak perfumy, Jest jak fala sunąca po tafli jeziora, wchłaniająca swoje dostrzegalne emanacje, określając je i tworząc, echo samych siebie.

nose and each cheek, and then spread smoothly and evenly as a thin layer across the area.
nos i oba policzki, a następnie rozprowadzić gładko i równomiernie, pokrywając cienką warstwą leku całą leczoną powierzchnię skóry.

It is as if an aerial wave, sliding over the surfaces, soaked up their visible emanations, defined and modeled them, a scattering of impalpable dust. then spread them about like a perfume,
Potem rozprzestrzenia je jak perfumy, Jest jak fala sunąca po tafli jeziora,

which can then spread to affect the surrounding muscles
które mogą następnie rozprzestrzeniać się, wpływając na otaczające mięśnie

Like an echo of themselves, like some imperceptible dust, over every surrounding surface. It's as if some ethereal wave skimming over surfaces and then spread them like a perfume, soaked up their visible emanations to shape them
Potem rozprzestrzenia je jak perfumy, Jest jak fala sunąca po tafli jeziora, wchłaniająca swoje dostrzegalne emanacje,

give them form like an echo of themselves, and then spread them like a perfume, It's as if some ethereal wave skimming over surfaces.
wchłaniająca swoje dostrzegalne emanacje, je jak perfumy, potem rozprzestrzenia.

fine particles or through the air, and then spread throughout other regions.
drobne cząstek lub powietrze, a następnie rozprzestrzeniają się na inne regiony.

give them form and then spread them like a perfume, like an echo of themselves, like some imperceptible dust.
określając je i tworząc, potem rozprzestrzenia je jak perfumy, echo samych siebie.

France after the 15th century then spread Romance to the other continents- to such an extent that about 2/3 of all Romance speakers are now outside Europe.
Francja po 15 stuleciu wtedy rozciągają Romancę do innych kontynentów- do takiej rozległości że dookoła 2/3 całych Romańskich mówiących teraz poza Europą.

The chikungunya virus started out in Southeast Asia, particularly in Indonesia, India, Sri Lanka and Thailand, and then spread throughout Africa and the Caribbean islands to reach Central
Wirus rozprzestrzenia przez cały Å›wiatu Chikungunya wirus zaczynał out w Azja Południowo-Wschodnia w Indonezja i wtedy rozprzestrzenia przez cały dosiÄTMgać, szczegÃ3lnie, India,

Throughout all of our Church's history, it is the prayer that renewal must start from the Church leaders or the shepherds and then spread to its members, the flock of Christ.
Patrząc na historię naszego Kościoła, widzimy, że to modlitwa przyczynia się do odnowy duszy; a powinna ona płynąć od pasterzy Kościoła i owieczek, a potem upowszechniać na całe stado Chrystusa.

currents are then spread over the the ground much longer, and cause in crop cereals much more damages.
prądy są następnie rozprowadza się po powierzchni ziemi znacznie dłużej zadawać tyle upraw kukurydzy w więcej szkód.

So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.
I dlatego aplikacja, którą można stworzyć w kilka dni, i która potem rozprzestrzenia się wirusowo, to coś w rodzaju strzału ostrzegawczego w kierunku instytucji rządowych.

Whether or not Dagestan now descends into internal religious civil war that then spreads across the geopolitically sensitive Russian Caucasus is not yet certain.
Czy Dagestan pogrąży się w wewnętrznej wojnie religijnej, która następnie rozszerzy się na newralgiczny geopolitycznie rosyjski Kaukaz? Tego jeszcze nie wiadomo.