TRANSMITTED in Hebrew translation

• מועבר
• המועבר
• העביר
• משודר
• שידר
• המשודרים
• ששודרו
• העברת
• שיועברו
• משודרת
• שמשודר

Examples of using Transmitted in English and their translations into Hebrew

Credit card information transmitted via the internet in an encrypted form of the standard SSL.
פרטי כרטיס האשראי מועברים דרך האינטרנט באופן מוצפן SSL לפי סטנדרטים.

Because we transmitted rarely, at various hours,
מכיוון שאנחנו משודרים לעתים רחוקות,

This disease can not be transmitted via a cut or exposure to blood products.
מחלה זו לא יכולה להיות מועברת באמצעות חתך או חשיפה למוצרי דם.

How could he have transmitted the teaching?
איך הוא היה מעביר את השיעור?

First-generation phones transmitted average power up to 600 milliwatts.
טלפונים מהדור הראשון שידרו בהספקים ממוצעים עד 600 מילי-וואט.

This disease cannot be transmitted through incision or exposure to blood products.
מחלה זו לא יכולה להיות מועברת באמצעות חתך או חשיפה למוצרי דם.

The Russian television station ORT 1 transmitted the concert across the globe.
תחנת הטלוויזיה הרוסית ORT 1 העבירה את הקונצרט לרחבי העולם.

Such a disease can even be transmitted through a dish or towel.
מחלה כזו יכולה אפילו להיות מועברת דרך צלחת או מגבת.

Uh… When sound waves move, they're either absorbed, reflected or transmitted.
כשגלי קול נעים הם נספגים מוחזרים או מועברים.

There are numerous ways in which this disease can be transmitted among humans.
קיימות דרכים שונות שבהן מחלה יכולה להיות מועברת בין אנשים.

Microti infection can occur in non-splenectomised individuals and be transmitted by blood transfusion.
מיקרוטי זיהום יכול להתרחש אנשים שאינם splenectomised ולהיות מועברים על ידי עירוי דם.

The first message transmitted over the hotline was on August 30, 1963.
המסר הראשון בקו החם הועבר ב-30 באוגוסט 1963.

Both devices amplify the entire transmitted television signal spectrum: meter and decimeter waves.
שני המכשירים מגבירים את כל ספקטרום אותות הטלוויזיה המשודר: מטר וגלי מד גובה.

Their people are under the control of rays, transmitted by towers and mobile units.
עמם! תחת שליטה של קרניים… מועברות על ידי מגדלים ויחידות ניידות.

The original design is based on the values transmitted through the product;
העיצוב המקורי מבוסס על הערכים המשודר באמצעות המוצר;

I found that the Chinese culture somehow transmitted divine influence and the spiritual.
גיליתי שהתרבות הסינית איכשהו מעבירה השפעה שמימית ורוחנית.

C can be transmitted by transfusion.
C יכולים להיות מועברים על ידי עירוי.

pathology can be transmitted at the genetic level.
פתולוגיה יכולה להיות מועברת ברמה הגנטית.

Yeah, this little guy can already recognize electronically transmitted images.
כן, הבחור הקטן הזה כבר מזהה אלקטרונית המשודר תמונות.

You are responsible for actions and communications undertaken or transmitted from Your account.
הנך אחראי/ת לפעולות ולתקשורת שבוצעו או הועברו מחשבונך.